November 歌詞 日本語訳

The chords are the same throughout the entire song,
コードは曲全体を通して同じですが、
i can't find the lyrics anywhere so i did my best,
歌詞がどこにも見つからないので頑張ってみました
there are a couple parts that are damn near unintelligible,
かなり理解不能な部分がいくつかありますが、
oh well, you came here for the chords didn't you? All hail the greatest bluegrass
ああ、君はコードを知りたくてここに来たんだよね？最高のブルーグラスを皆で称賛する
band on earth, TBT!
地球上のバンド、TBT!
INTRO C - G - F-C-G-C (play the c-g-c real quick-like)
イントロ C - G - F-C-G-C (c-g-c を実際に速く弾くように)
it's alright mama, it's so good to see you
大丈夫だよママ、会えてとても嬉しいよ
we've been out hiding for such a long time
私たちは長い間隠れていました
lonesome hillside surrounding november
11月を囲む寂しい丘の中腹
wish it'd stay the same for your whole life
それが一生同じであり続ければいいのに
the tragic church bells ring for free
悲劇的な教会の鐘が無料で鳴る
hollowed out for you and me
あなたと私のために空洞になった
I was drunk sunday so i don't remember
日曜は酔ってたから覚えてない
images come flowing like a river so wide
イメージがとても広い川のように流れてくる
i was on a rooftop when i first discovered
最初に発見したとき、私は屋上にいました
that you hold all your pain like a (no idea what he says here...)
あなたは自分の痛みをすべて抱えていることを（彼がここで何を言っているのかわかりません...）
Under revolution clouds
革命の雲の下で
You fight to come up and i fight to come down
あなたは上がろうと戦い、私は下がろうと戦う
everytime we find something peaceful
平和なものを見つけるたびに
i have to go and tear it all down
行って全部壊さなければいけない
but the weather don't lie babe and you can't either
でも天気は嘘つかないよ、ベイビー、あなたも嘘つかないよ
ever since i came to this faithless town
この不誠実な町に来てからずっと
your darkened debt don't bother me
あなたの暗い借金は気にしないでください
it blinds me like the morning sun
朝日のように私を盲目にしてしまう
song ends on the intro chords C-G-F-C-G-C
曲はイントロコード C-G-F-C-G-C で終わります