When I Come Back Again كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro : G, C, G, C, G, Em, G, C, G
المقدمة: ز، ج، ز، ج، ز، إم، ز، ج، ز
When I come back, lord, when I come back again,
عندما أعود يا سيدي، عندما أعود مرة أخرى،
Annie take me back to my home,
آني تأخذني إلى منزلي،
Annie take me back to my home, my home,
آني تأخذني إلى منزلي، منزلي،
Ain't gonna roam no more.
لن تتجول بعد الآن.
Well Captain I don't want to kill another man,
حسنًا يا كابتن، لا أريد أن أقتل رجلًا آخر،
He ain't done nothin' to me.
انه لم يفعل شيئا بالنسبة لي.
He ain't done nothin' to me, to me,
هو لم يفعل شيئاً لي، لي،
Ain't gonna roam no more.
لن تتجول بعد الآن.
Well son just do your duty for your countrymen,
حسنًا يا بني، قم بواجبك تجاه مواطنيك،
Don't ask no questions of me.
لا تسأل أي أسئلة مني.
Don't ask no questions of me, of me,
لا تسألني أي أسئلة عني، عني،
Ain't gonna roam no more.
لن تتجول بعد الآن.
When I come back, lord, when I come back again,
عندما أعود يا سيدي، عندما أعود مرة أخرى،
Annie take me back to my home,
آني تأخذني إلى منزلي،
Annie take me back to my home, my home,
آني تأخذني إلى منزلي، منزلي،
Ain't gonna roam no more.
لن تتجول بعد الآن.
There's a man behind a desk, a thousand miles away,
هناك رجل خلف مكتب، على بعد آلاف الأميال،
Gonna put me down in my grave.
سوف تضعني في قبري.
Gonna put me down in my grave, my grave.
سوف تضعني في قبري، قبري.
Ain't gonna roam no more.
لن تتجول بعد الآن.
When I come back, lord, when I come back again,
عندما أعود يا سيدي، عندما أعود مرة أخرى،
Annie take me back to my home,
آني تأخذني إلى منزلي،
Annie take me back to my home, my home,
آني تأخذني إلى منزلي، منزلي،
Ain't gonna roam no more.
لن تتجول بعد الآن.
No I ain't gonna roam no more.
لا، لن أتجول بعد الآن.