When I Come Back Again Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro : G, C, G, C, G, Em, G, C, G
Intro: G, C, G, C, G, Em, G, C, G
When I come back, lord, when I come back again,
Als ik terugkom, heer, als ik weer terugkom,
Annie take me back to my home,
Annie brengt me terug naar mijn huis,
Annie take me back to my home, my home,
Annie brengt me terug naar mijn huis, mijn huis,
Ain't gonna roam no more.
Ik ga niet meer rondlopen.
Well Captain I don't want to kill another man,
Nou kapitein, ik wil niet nog een man vermoorden.
He ain't done nothin' to me.
Hij heeft mij niets gedaan.
He ain't done nothin' to me, to me,
Hij heeft mij niets aangedaan, mij,
Ain't gonna roam no more.
Ik ga niet meer rondlopen.
Well son just do your duty for your countrymen,
Nou zoon, doe gewoon je plicht voor je landgenoten,
Don't ask no questions of me.
Stel geen vragen aan mij.
Don't ask no questions of me, of me,
Stel geen vragen aan mij, aan mij,
Ain't gonna roam no more.
Ik ga niet meer rondlopen.
When I come back, lord, when I come back again,
Als ik terugkom, heer, als ik weer terugkom,
Annie take me back to my home,
Annie brengt me terug naar mijn huis,
Annie take me back to my home, my home,
Annie brengt me terug naar mijn huis, mijn huis,
Ain't gonna roam no more.
Ik ga niet meer rondlopen.
There's a man behind a desk, a thousand miles away,
Er zit een man achter een bureau, duizend mijl verderop,
Gonna put me down in my grave.
Ik ga me in mijn graf neerleggen.
Gonna put me down in my grave, my grave.
Ik ga me in mijn graf neerleggen, mijn graf.
Ain't gonna roam no more.
Ik ga niet meer rondlopen.
When I come back, lord, when I come back again,
Als ik terugkom, heer, als ik weer terugkom,
Annie take me back to my home,
Annie brengt me terug naar mijn huis,
Annie take me back to my home, my home,
Annie brengt me terug naar mijn huis, mijn huis,
Ain't gonna roam no more.
Ik ga niet meer rondlopen.
No I ain't gonna roam no more.
Nee, ik ga niet meer rondlopen.