When I Come Back Again Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro : G, C, G, C, G, Em, G, C, G
Intro: G, C, G, C, G, Em, G, C, G
When I come back, lord, when I come back again,
Wenn ich zurückkomme, Herr, wenn ich wieder zurückkomme,
Annie take me back to my home,
Annie bring mich zurück nach Hause,
Annie take me back to my home, my home,
Annie bring mich zurück zu meinem Zuhause, meinem Zuhause,
Ain't gonna roam no more.
Ich werde nicht mehr herumlaufen.
Well Captain I don't want to kill another man,
Nun, Captain, ich möchte keinen weiteren Mann töten,
He ain't done nothin' to me.
Er hat mir nichts angetan.
He ain't done nothin' to me, to me,
Er hat mir nichts angetan, mir,
Ain't gonna roam no more.
Ich werde nicht mehr herumlaufen.
Well son just do your duty for your countrymen,
Nun, mein Sohn, tu einfach deine Pflicht für deine Landsleute,
Don't ask no questions of me.
Stellen Sie mir keine Fragen.
Don't ask no questions of me, of me,
Stellen Sie keine Fragen an mich, an mich,
Ain't gonna roam no more.
Ich werde nicht mehr herumlaufen.
When I come back, lord, when I come back again,
Wenn ich zurückkomme, Herr, wenn ich wieder zurückkomme,
Annie take me back to my home,
Annie bring mich zurück nach Hause,
Annie take me back to my home, my home,
Annie bring mich zurück zu meinem Zuhause, meinem Zuhause,
Ain't gonna roam no more.
Ich werde nicht mehr herumlaufen.
There's a man behind a desk, a thousand miles away,
Da ist ein Mann hinter einem Schreibtisch, tausend Meilen entfernt,
Gonna put me down in my grave.
Ich werde mich in mein Grab legen.
Gonna put me down in my grave, my grave.
Ich werde mich in mein Grab legen, mein Grab.
Ain't gonna roam no more.
Ich werde nicht mehr herumlaufen.
When I come back, lord, when I come back again,
Wenn ich zurückkomme, Herr, wenn ich wieder zurückkomme,
Annie take me back to my home,
Annie bring mich zurück nach Hause,
Annie take me back to my home, my home,
Annie bring mich zurück zu meinem Zuhause, meinem Zuhause,
Ain't gonna roam no more.
Ich werde nicht mehr herumlaufen.
No I ain't gonna roam no more.
Nein, ich werde nicht mehr herumlaufen.