Poor House كلمات أغنية ترجمة عربية

| Am | % | C | % |
| صباحا | % | ج | % |
| Am | G | C | % |
| صباحا | ز | ج | % |
You walk in, half past nine
تدخل، الساعة التاسعة والنصف
Lookin' like a queen
تبدو وكأنها ملكة
Serving me with papers
يخدمني بالأوراق
Calling me obscene
وصفني بفاحشة
Woman, I've tried so hard
يا امرأة، لقد حاولت جاهدة
Just to do my best
فقط لأبذل قصارى جهدي
They're gonna put me in the poor house
سوف يضعوني في منزل الفقراء
And you'll take all the rest
وسوف تأخذ كل الباقي
| Am | % | C | % |
| صباحا | % | ج | % |
| Am | G | C | % |
| صباحا | ز | ج | % |
Up all day, down all night
يصل طوال اليوم، وينزل طوال الليل
Working on the job
العمل في الوظيفة
Everything I do is wrong
كل ما أفعله خاطئ
You always end up right
ينتهي بك الأمر دائمًا على حق
Woman, I tried so hard
يا امرأة، لقد حاولت جاهدة
Done all I can do
فعلت كل ما يمكنني القيام به
They're gonna put me in the poor house
سوف يضعوني في منزل الفقراء
Keep all the best for you
احتفظ بكل خير لك
| Am | % | C | % |
| صباحا | % | ج | % |
Am G | C | % |
أنا جي | ج | % |
Ooh, ooh in the poor house (Oh, hit it ...)
أوه أوه في البيت الفقير (أوه، اضربه ...)
| Am | % | C | % |
| صباحا | % | ج | % |
Am G | C | % |
أنا جي | ج | % |
Ooh, ooh in the poor house
أوه، أوه، في البيت الفقير
| C | % | % | % |
| ج | % | % | % |
| C | % | G | C |
| ج | % | ز | ج |
| C | % | % | Am | % |
| ج | % | % | صباحا | % |
| C | % | G | C | % |
| ج | % | ز | ج | % |
| Am | % | C | % |
| صباحا | % | ج | % |
| Am | G | C | % |
| صباحا | ز | ج | % |
If I drove a pulpwood truck
إذا كنت أقود شاحنة لب الخشب
Would you love me more?
هل ستحبني أكثر؟
Will you bring me diamonds
هل ستجلب لي الماس؟
And hang around my door?
وأعلق على بابي؟
Woman, I've done my best
يا امرأة، لقد بذلت قصارى جهدي
There ain't much left for me
لم يبق لي الكثير
They're gonna put me in the poor house
سوف يضعوني في منزل الفقراء
And throw away the key
ورمي بعيدا المفتاح
| Am | % | C | % |
| صباحا | % | ج | % |
In the poor house
في البيت الفقير
| Am | G | C | % |
| صباحا | ز | ج | % |
| Am | % | C | % |
| صباحا | % | ج | % |
Am G | C | % |
أنا جي | ج | % |
Ooh, ooh in the poor house
أوه، أوه، في البيت الفقير
You walk in, half past nine
تدخل، الساعة التاسعة والنصف
Lookin' like a queen
تبدو وكأنها ملكة
Serving me with papers
يخدمني بالأوراق
Calling me obscene
وصفني بفاحشة
Woman, I've tried so hard
يا امرأة، لقد حاولت جاهدة
Just to do my best
فقط لأبذل قصارى جهدي
They're gonna put me in the poor house
سوف يضعوني في منزل الفقراء
And you'll take all the rest
وسوف تأخذ كل الباقي
| Am | % | C | % |
| صباحا | % | ج | % |
In the poor house
في البيت الفقير
Am G | C | % |
أنا جي | ج | % |
Ooh, ooh in the poor house
أوه، أوه، في البيت الفقير
| Am | % | C | % |
| صباحا | % | ج | % |
In the poor house
في البيت الفقير
Ooh, ooh in the poor house
أوه، أوه، في البيت الفقير