Billionaire 歌詞 日本語訳

BILLIONAIRE (ACOUSTIC) - TRAVIS MCCOY FT. BRUNO MARS
ビリオネア (アコースティック) - トラヴィス・マッコイ FT.ブルーノ・マーズ
This is my first tab! I wrote out these tabs based on a live acoustic performance
これが私の最初のタブです！これらのタブはライブのアコースティック パフォーマンスに基づいて書き上げました
of the song, so I am 99%
この曲の99％は私です
sure these are the right. Have fun!
確かにこれらは正しいです。楽しむ！
A C#7 F#m E D F#m** B A** A/G# C#/G#
A C#7 F#m E D F#m** B A** A/G# C#/G#
Pre-horus
プレホルス
I wanna be a billionaire so fricking bad
億万長者になりたい
buy all of the things I never had
持っていなかったものをすべて買う
I wanna be on the cover of Forbes magazine
フォーブス誌の表紙になりたい
smiling next to Oprah and the Queen
オプラと女王の隣で微笑む
horus
ホルス
Oh every time I close my eyes
ああ、目を閉じるたびに
I see my name in shining lights
輝く光の中に自分の名前が見える
D E A** A/G# F#m E
D E A** A/G#m E
A different city every night oh I I
毎晩違う街 oh I I
swear the world better prepare
世界はもっと準備をしておいた方が良いと誓います
for when I'm a billionaire
億万長者になったときのために
Yeah I would have a show like Oprah
ああ、オプラのような番組をやってみたい
I would be the host of, everyday Christmas, give Travie a wish list
私は毎日のクリスマスの司会者になって、トラヴィーに欲しいものリストを渡すつもりです
I'd probably pull an Angelina and Brad Pitt
私はおそらくアンジェリーナとブラッド・ピットを引くでしょう
and adopt a bunch of babies that ain't never had s**t
そしてセックスをしたことがない赤ちゃんをたくさん養子にします
give away a few Mercedes like here lady have this
ここの女性がこれを持っているように、メルセデスを数台プレゼントします
and last but not least grant somebody their last wish
そして最後に誰かの最後の願いを叶えてください
its been a couple months since I've single so
独身になってから数か月が経ったので、
you can call me Travie Claus minus the Ho Ho
ホーホーを除いたトラヴィー・クロースと呼んでください
get it, I'd probably visit where Katrina hit
わかりました、私はおそらくカトリーナがヒットした場所に行くでしょう
and damn sure do a lot more than FEMA did
そして確かにFEMAがやった以上のことをするだろう
yeah can't forget about me stupid
そう、愚かな私のことを忘れることはできない
everywhere I go Imma have my own theme music
私がどこに行っても、私は自分のテーマ音楽を持っています
horus
ホルス
Oh every time I close my eyes
ああ、目を閉じるたびに
I see my name in shining lights
輝く光の中に自分の名前が見える
D E A** A/G# F#m E
D E A** A/G#m E
A different city every night oh I I
毎晩違う街 oh I I
swear the world better prepare
世界はもっと準備をしておいた方が良いと誓います
for when I'm a billionaire
億万長者になったときのために
oh oooh oh oooh when I'm a Billionaire
おおおおおおおおおおお、私が億万長者になったら
oh oooh oh oooh
おおおおおおおお
I'll be playing basketball with the President, dunking on his delegates
私は大統領とバスケットボールをして、代表者たちにダンクをするつもりだ
then I'll compliment him on his political etiquette
それなら彼の政治的エチケットを褒めてあげよう
toss a double milli in the air just for the heck of it
とりあえずダブルミリを空中に投げてみる
but keep the fives, twentys, tens, and bens completely separate
ただし、5、20、10、およびベンは完全に分離してください
and yeah I'll be in a whole new tax bracket
そう、私はまったく新しい税金区分に入るでしょう
we in recession but let me take a crack at it
私たちは不景気ですが、少し考えさせてください
I'll probably take whatever's left and just split it up
おそらく残ったものはすべて取って、それを分割するつもりです
so everybody that I love can have a couple bucks
私が愛する人全員が数ドルもらえるように
and not a single tummy around me would know what hungry was, eating good, sleeping soundly
そして、お腹が空いていること、おいしいものを食べて、ぐっすり眠っていることの意味を、私の周りのお腹の人は一人も知りませんでした。
I know we all have a similar dream
私たちは皆同じような夢を見ていると知っています
go in your pocket pull out your wallet
ポケットに入る 財布を取り出す
and put it in the air and sing
それを空中に上げて歌う
Pre-horus
プレホルス
I wanna be a billionaire so fricking bad
億万長者になりたい
buy all of the things I never had
持っていなかったものをすべて買う
I wanna be on the cover of Forbes magazine
フォーブス誌の表紙になりたい
smiling next to Oprah and the Queen
オプラと女王の隣で微笑む
horus
ホルス
Oh every time I close my eyes
ああ、目を閉じるたびに
I see my name in shining lights
輝く光の中に自分の名前が見える
D E A** A/G# F#m E
D E A** A/G#m E
A different city every night oh I I
毎晩違う街 oh I I
swear the world better prepare
世界はもっと準備をしておいた方が良いと誓います
for when I'm a billionaire
億万長者になったときのために
oh oooh oh oooh when I'm a Billionaire
おおおおおおおおおおお、私が億万長者になったら
oh oooh oh oooh
おおおおおおおお
A C#7 (let it ring)
A C#7 (鳴らして)
I wanna be a billionaire so frickin bad!
私は億万長者になりたいのです！