Blue Collar Man 歌詞 日本語訳

I don't like hangin' out with a high dollar crowd
私は高額なお金を払って集まる人々と一緒にいるのは好きではない
I ain't no socialite I'm a little too loud
私は社交家ではないので少しうるさすぎる
I don't do garden parties sippin' hot tea
熱いお茶を飲みながらガーデンパーティーはしない
Down in some honky tonk, brother
ホンキートンクで歌いましょう、兄弟
That's the place for me
そこが私にとっての場所です
A hard days livin' is all that I understand
生きていくのが大変な日々、それが私が理解できるすべてだ
Well, I owe my soul to MasterCard
まあ、私の魂はMasterCardのおかげです
I'm a blue collar man
私はブルーカラーの男です
I bust my bottom every day eight to five
私は毎日8時から5時までお尻をバストします
I come home draggin' feelin' barely alive
かろうじて生きているような気分を引きずりながら家に帰ってくる
The kids are screamin', house is turned upside down
子供たちは叫び、家はひっくり返る
Need a bulldozer just to find my way around
道を探すだけでもブルドーザーが必要だ
Don't like caviar, we like our soup from a can
キャビアは好きではありません、私たちは缶入りのスープが好きです
Yeah, I keep my life simple
そう、私は自分の人生をシンプルに保ちます
I'm a blue collar man
私はブルーカラーの男です
Don't need computers handlin' my bank account
私の銀行口座を処理するコンピューターは必要ありません
Balance my checkbook there's a zero amount
小切手帳の残高を確認してください、金額がゼロです
Four-carat diamond's not on my lady's hand
4カラットのダイヤモンドは私の女性の手にはありません
We live a life rich folks could never understand
私たちは裕福な人には決して理解できないような人生を送っています
I make my livin' with these two hard workin' hands
私はこの二人の勤勉な手で生計を立てています
Won't ever be no millionaire
決して億万長者にはなれない
I'm a blue collar man
私はブルーカラーの男です
Ending
エンディング
Won't ever be no millionaire
決して億万長者にはなれない
I'm a blue collar man
私はブルーカラーの男です
blue collar, blue collar man
ブルーカラー、ブルーカラーの男
I'm a blue collar man
私はブルーカラーの男です