Can I Trust You With My Heart Paroles Traduction Française

Can I Trust You With My Heart ? Travis Tritt
Puis-je te faire confiance de tout mon cœur ? Travis Tritt
Email: C-RoesJunkMail@neo.rr.net
Courriel : C-RoesJunkMail@neo.rr.net
(Intro)
(Introduction)
(Verse 1)
(Verset 1)
When you meet that certain someone
Quand tu rencontres cette certaine personne
You been searchin' hard to find
Tu as cherché difficilement à trouver
It's a new love full of passion
C'est un nouvel amour plein de passion
That can sometimes make you blind
Cela peut parfois rendre aveugle
I don't mind bein' swept away
Cela ne me dérange pas d'être emporté
If I know right from the start
Si je sais dès le début
So before we go much further girl
Alors avant d'aller plus loin, fille
Can I trust you with my heart?
Puis-je te faire confiance de tout mon cœur ?
(Verse 2)
(Verset 2)
In the time we've spent together
Dans le temps que nous avons passé ensemble
I have learned to trust in you
J'ai appris à te faire confiance
So many things you've given
Tant de choses que tu as données
Before I even asked you to
Avant même que je te le demande
But reality and romance
Mais la réalité et la romance
Are sometimes far apart
Sont parfois éloignés
So what I really need to know is
Donc ce que j'ai vraiment besoin de savoir, c'est
Can I trust you with my heart
Puis-je te faire confiance de tout mon cœur
Can I cast my cares upon you?
Puis-je me décharger de mes soucis sur toi ?
Can you stand a heavy load?
Pouvez-vous supporter une lourde charge ?
Can I count on you to walk me,
Puis-je compter sur toi pour m'accompagner,
Down that long and winding road?
Sur cette route longue et sinueuse ?
If you promise me these simple things
Si tu me promets ces choses simples
I can guarantee'you can always count on me
Je peux te garantir que tu peux toujours compter sur moi
(Instrumental)
(Instrumental)
Ohh
Ohh
Can I cast my cares upon you?
Puis-je me décharger de mes soucis sur toi ?
Can you stand a heavy load?
Pouvez-vous supporter une lourde charge ?
Can I count on you to walk me,
Puis-je compter sur toi pour m'accompagner,
Down that long and winding road?
Sur cette route longue et sinueuse ?
(Verse 3)
(Verset 3)
When two hearts solely surrender
Quand deux cœurs se rendent seuls
And are sworn to understand
Et j'ai juré de comprendre
It completes a perfect union
Il complète une union parfaite
Between a woman and a man
Entre une femme et un homme
So please don't misunderstand me
Alors s'il vous plaît, ne vous méprenez pas
I don't wanna to go too far
je ne veux pas aller trop loin
Without knowing just one answer
Sans connaître une seule réponse
Can I trust you with my heart?
Puis-je te faire confiance de tout mon cœur ?
Please girl, give me just one answer
S'il te plaît, fille, donne-moi juste une réponse
Can I trust you with my heart?
Puis-je te faire confiance de tout mon cœur ?