Can I Trust You With My Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

Can I Trust You With My Heart ? Travis Tritt
Kan ik je met mijn hart vertrouwen? Travis Tritt
Email: C-RoesJunkMail@neo.rr.net
E-mail: C-RoesJunkMail@neo.rr.net
(Intro)
(Inleiding)
(Verse 1)
(Vers 1)
When you meet that certain someone
Wanneer je die ene persoon tegenkomt
You been searchin' hard to find
Je was moeilijk te vinden
It's a new love full of passion
Het is een nieuwe liefde vol passie
That can sometimes make you blind
Dat kan je soms blind maken
I don't mind bein' swept away
Ik vind het niet erg om weggevaagd te worden
If I know right from the start
Als ik het vanaf het begin weet
So before we go much further girl
Dus voordat we veel verder gaan meid
Can I trust you with my heart?
Kan ik je met mijn hart vertrouwen?
(Verse 2)
(Vers 2)
In the time we've spent together
In de tijd die we samen hebben doorgebracht
I have learned to trust in you
Ik heb geleerd op jou te vertrouwen
So many things you've given
Zoveel dingen die je hebt gegeven
Before I even asked you to
Voordat ik je dat zelfs maar vroeg
But reality and romance
Maar realiteit en romantiek
Are sometimes far apart
Liggen soms ver uit elkaar
So what I really need to know is
Dus wat ik echt moet weten is
Can I trust you with my heart
Kan ik je met mijn hart vertrouwen
Can I cast my cares upon you?
Kan ik mijn zorgen op jou werpen?
Can you stand a heavy load?
Kun jij een zware last verdragen?
Can I count on you to walk me,
Kan ik erop rekenen dat je met me meeloopt,
Down that long and winding road?
Over die lange en bochtige weg?
If you promise me these simple things
Als je mij deze simpele dingen belooft
I can guarantee'you can always count on me
Ik kan garanderen dat je altijd op mij kunt rekenen
(Instrumental)
(Instrumentaal)
Ohh
Ohh
Can I cast my cares upon you?
Kan ik mijn zorgen op jou werpen?
Can you stand a heavy load?
Kun jij een zware last verdragen?
Can I count on you to walk me,
Kan ik erop rekenen dat je met me meeloopt,
Down that long and winding road?
Over die lange en bochtige weg?
(Verse 3)
(Vers 3)
When two hearts solely surrender
Wanneer twee harten zich uitsluitend overgeven
And are sworn to understand
En ze hebben gezworen het te begrijpen
It completes a perfect union
Het voltooit een perfecte unie
Between a woman and a man
Tussen een vrouw en een man
So please don't misunderstand me
Begrijp mij dus alstublieft niet verkeerd
I don't wanna to go too far
Ik wil niet te ver gaan
Without knowing just one answer
Zonder maar één antwoord te weten
Can I trust you with my heart?
Kan ik je met mijn hart vertrouwen?
Please girl, give me just one answer
Alsjeblieft meisje, geef me maar één antwoord
Can I trust you with my heart?
Kan ik je met mijn hart vertrouwen?