Can I Trust You With My Heart 歌詞 日本語訳

Can I Trust You With My Heart ? Travis Tritt
心からあなたを信じてもいいですか？トラヴィス・トリット
Email: C-RoesJunkMail@neo.rr.net
電子メール: C-RoesJunkMail@neo.rr.net
(Intro)
(イントロ)
(Verse 1)
(1節)
When you meet that certain someone
ある人に会ったとき
You been searchin' hard to find
あなたは見つけるのが大変だった
It's a new love full of passion
情熱に満ちた新しい恋です
That can sometimes make you blind
それは時々あなたを盲目にする可能性があります
I don't mind bein' swept away
流されても構わない
If I know right from the start
最初からわかってれば
So before we go much further girl
それでは、さらに先に進む前に、ガール
Can I trust you with my heart?
心から信じてもいいですか？
(Verse 2)
(第2節)
In the time we've spent together
一緒に過ごした時間の中で
I have learned to trust in you
私はあなたを信頼することを学びました
So many things you've given
あなたが与えてくれたたくさんのもの
Before I even asked you to
私があなたに頼む前から
But reality and romance
でも現実とロマンス
Are sometimes far apart
時々遠く離れている
So what I really need to know is
だから私が本当に知る必要があるのは
Can I trust you with my heart
心から信じてもいいですか
Can I cast my cares upon you?
私の心配をあなたに託してもいいですか？
Can you stand a heavy load?
重い荷物に耐えられますか？
Can I count on you to walk me,
あなたが私を連れて行ってくれることを期待してもいいですか、
Down that long and winding road?
長くて曲がりくねった道を進んでいくのですか？
If you promise me these simple things
こんな簡単なことを約束してくれるなら
I can guarantee'you can always count on me
保証します「いつでも私を頼りにしてください」
(Instrumental)
(インストゥルメンタル)
Ohh
ああ、
Can I cast my cares upon you?
私の心配をあなたに託してもいいですか？
Can you stand a heavy load?
重い荷物に耐えられますか？
Can I count on you to walk me,
あなたが私を連れて行ってくれることを期待してもいいですか、
Down that long and winding road?
長くて曲がりくねった道を進んでいくのですか？
(Verse 3)
(3節)
When two hearts solely surrender
二つの心がただ降伏するとき
And are sworn to understand
そして理解することを誓います
It completes a perfect union
完璧な結合が完成します
Between a woman and a man
女と男の間
So please don't misunderstand me
だから誤解しないでください
I don't wanna to go too far
あまり遠くには行きたくない
Without knowing just one answer
たった一つの答えも分からないまま
Can I trust you with my heart?
心から信じてもいいですか？
Please girl, give me just one answer
お願いです、ひとつだけ答えてください
Can I trust you with my heart?
心から信じてもいいですか？