Country Ain't Country Liedtext Deutsche Übersetzung

COUNTRY AIN'T COUNTRY-TRAVIS TRITT *****CAPO 1ST FRET******
LAND IST NICHT LAND-TRAVIS TRITT *****CAPO 1. BUND******
INTRO:D (TO DO INTRO BEND THE A-STRING TWO TIMES ON THIRD FRET THEN HIT THE A-
INTRO:D (ZUM INTRO BIEGEN SIE DIE A-SAITE ZWEIMAL AUF DEM DRITTEN BUND UND SCHLAGEN SIE DANN DIE A-SAITE AN.
STRING OPEN GOING RIGHT INTO D-CHORD)
Offene Saite, direkt in den D-Akkord übergehend)
HE WAS RASIED ON A TRACTOR IN OVERALLS AND BOOTS
Er wurde in Overall und Stiefeln auf einem Traktor angegriffen
BEEN TO COLLEGE AND THEN LAW SCHOOL SINCE LEAVING HIS ROOTS
Ich habe erst das College und dann die juristische Fakultät besucht, seitdem er seine Wurzeln verlassen hat
CAME HOME IN A LEXUS, HE LEFT IN A FORD
Kam in einem Lexus nach Hause, er ging in einem Ford
COUNTRY AIN'T COUNTRY NO MORE.
LAND IST NICHT MEHR LAND.
HE TOLD HIS DADDY, CATCH UP WITH THE TIMES.
Er sagte seinem Vater, er solle sich auf die Zeit verlassen.
HE SAID, NOW OF DAYS PEOPLE TRADE HEIFERS ONLINE
Er sagte: Heutzutage handeln die Leute online mit Färsen
DADDY AIN'T SEALING DEALS WITH A HANDSHAKE LIKE BEFORE
Papa schließt Geschäfte nicht wie früher mit einem Händedruck ab
AND COUNTRY AIN'T COUNTRY NO MORE. NO, COUNTRY AIN'T COUNTRY
UND LAND IST NICHT MEHR LAND. NEIN, LAND IST NICHT LAND
NO MORE.
NICHT MEHR.
CHORUS:
CHOR:
THE BACK FORTY WAS SOLD TO MAKE UP FOR HARD TIMES
DIE BACK FORTY WURDE VERKAUFT, UM SCHWERE ZEITEN auszugleichen
AND SOLD BY THE HALF ACRE LOT OVERNIGHT.
UND VERKAUFT ÜBER NACHT EINEN HALBEN HEKTAR GRUNDSTÜCK.
THE HOUSES WENT UP AND THE TREES WERE CUT DOWN,
Die Häuser wurden errichtet und die Bäume gefällt.
AND THERE WENT THE FINEST DEER HUNTING AROUND
Und es gab die allerbeste Hirschjagd
LORD, EVERYONES LOCKING THERE DOORS
Herr, alle schließen ihre Türen ab
CAUSE COUNTRY AIN'T COUNTRY NO MORE.
Denn das Land ist kein Land mehr.
VERSE 3:
VERS 3:
NOW HIS DAD SITS IN TRAFFIC LOOKING ROUND AT THE CHANGE
JETZT sitzt sein Vater im Stau und schaut sich nach dem Wechsel um
WATCHING CREWS TURN THE COUNTRY ROAD INTO FOUR LANES
Beobachten Sie, wie Crews die Landstraße in vier Fahrspuren verwandeln
THE OLD SUNDAY DRIVE HAS TURNED INTO A CHORE
Die alte Sonntagsfahrt hat sich zu einer lästigen Pflicht entwickelt
AND COUNTRY AIN'T COUNTRY NO MORE
UND LAND IST NICHT MEHR LAND
LORD, COUNTRY AIN'T COUNTRY NO MORE
HERR, LAND IST NICHT MEHR LAND
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
OUTRO:
OUTRO:
THERE'S NO TURNING BACK AND YOU JUST CAN'T IGNORE
ES GIBT KEIN ZURÜCK UND MAN KANN ES EINFACH NICHT IGNORIEREN
THAT COUNTRY AIN'T COUNTRY NO MORE
Dieses Land ist kein Land mehr
NO, COUNTRY AIN'T COUNTRY NO MORE.
NEIN, LAND IST NICHT MEHR LAND.