Country Ain't Country Paroles Traduction Française

COUNTRY AIN'T COUNTRY-TRAVIS TRITT *****CAPO 1ST FRET******
LE PAYS N'EST PAS LE PAYS-TRAVIS TRITT *****CAPO 1ST FRET******
INTRO:D (TO DO INTRO BEND THE A-STRING TWO TIMES ON THIRD FRET THEN HIT THE A-
INTRO:D (POUR FAIRE L'INTRO, PLIEZ LA CORDE A DEUX FOIS SUR LA TROISIÈME FRET PUIS APPUYEZ SUR LA A-
STRING OPEN GOING RIGHT INTO D-CHORD)
CORDE OUVERTE ALLANT À DROITE DANS L'ACCORD DE D)
HE WAS RASIED ON A TRACTOR IN OVERALLS AND BOOTS
IL A ÉTÉ RASIÉ SUR UN TRACTEUR EN COMBINAISON ET BOTTES
BEEN TO COLLEGE AND THEN LAW SCHOOL SINCE LEAVING HIS ROOTS
A ÉTÉ AU COLLÈGE PUIS À L'ÉCOLE DE DROIT DEPUIS QU'IL A QUITTÉ SES RACINES
CAME HOME IN A LEXUS, HE LEFT IN A FORD
EST RENDU À LA MAISON DANS UNE LEXUS, IL EST PARTI DANS UNE FORD
COUNTRY AIN'T COUNTRY NO MORE.
LE PAYS N'EST PLUS UN PAYS.
HE TOLD HIS DADDY, CATCH UP WITH THE TIMES.
Il a dit à son papa de rattraper son temps.
HE SAID, NOW OF DAYS PEOPLE TRADE HEIFERS ONLINE
Il a dit que, de nos jours, les gens échangent des génisses en ligne
DADDY AIN'T SEALING DEALS WITH A HANDSHAKE LIKE BEFORE
Papa ne conclut pas d'accords avec une poignée de main comme avant.
AND COUNTRY AIN'T COUNTRY NO MORE. NO, COUNTRY AIN'T COUNTRY
ET LE PAYS N'EST PLUS UN PAYS. NON, LE PAYS N'EST PAS LE PAYS
NO MORE.
PAS PLUS.
CHORUS:
CHŒUR :
THE BACK FORTY WAS SOLD TO MAKE UP FOR HARD TIMES
LE BACK FORTY A ÉTÉ VENDU POUR COMPLÉTER DES TEMPS DIFFICILES
AND SOLD BY THE HALF ACRE LOT OVERNIGHT.
ET VENDU PAR LE LOT DEMI-ACRE AU COURS DE LA NUIT.
THE HOUSES WENT UP AND THE TREES WERE CUT DOWN,
LES MAISONS SONT MONTÉES ET LES ARBRES ONT ÉTÉ COUPÉS,
AND THERE WENT THE FINEST DEER HUNTING AROUND
ET IL Y A EU LA PLUS BELLE CHASSE AU CERF AUTOUR
LORD, EVERYONES LOCKING THERE DOORS
SEIGNEUR, TOUT LE MONDE VERROUILLE SES PORTES
CAUSE COUNTRY AIN'T COUNTRY NO MORE.
Parce que le pays n'est plus un pays.
VERSE 3:
VERSET 3 :
NOW HIS DAD SITS IN TRAFFIC LOOKING ROUND AT THE CHANGE
MAINTENANT SON PÈRE EST ASSIS DANS LA CIRCULATION ET REGARDE LE CHANGEMENT
WATCHING CREWS TURN THE COUNTRY ROAD INTO FOUR LANES
REGARDER LES ÉQUIPES TRANSFORMER LA ROUTE DE CAMPAGNE EN QUATRE VOIES
THE OLD SUNDAY DRIVE HAS TURNED INTO A CHORE
L'ANCIENNE DRIVE DU DIMANCHE EST TRANSFORMÉE EN UNE CORVÉE
AND COUNTRY AIN'T COUNTRY NO MORE
ET LE PAYS N'EST PLUS UN PAYS
LORD, COUNTRY AIN'T COUNTRY NO MORE
SEIGNEUR, LE PAYS N'EST PLUS UN PAYS
REPEAT CHORUS
RÉPÉTER LE CHŒUR
OUTRO:
SORTIE :
THERE'S NO TURNING BACK AND YOU JUST CAN'T IGNORE
IL N'Y A PAS DE RETOUR EN ARRIÈRE ET VOUS NE POUVEZ PAS IGNORER
THAT COUNTRY AIN'T COUNTRY NO MORE
CE PAYS N'EST PLUS UN PAYS
NO, COUNTRY AIN'T COUNTRY NO MORE.
NON, LE PAYS N'EST PLUS UN PAYS.