Down the Road I Go Songtekst Nederlandse Vertaling

Down the Road I Go - Travis Tritt
Op de weg die ik ga - Travis Tritt
Album "Down The Road I Go."
Album "Op de weg die ik ga."
Intro - Follow the pattern below and do a fast up and
Intro - Volg het onderstaande patroon en doe een fast up en
down strum on the "A" chord where I have placed the (x5).
tokkel naar beneden op het "A" -akkoord waar ik de (x5) heb geplaatst.
A (x5) (Repeat tab)
A (x5) (Tabblad herhalen)
D-------------2------------2--| YEAH!
D-------------2------------2--| JA!
E---3bh4------------3bh4------|
E---3bh4------------3bh4------|
Let me tell you baby - If you want to pin me down
Laat me je vertellen, schatje, als je me wilt vastpinnen
Better get your hammer, girl - and nail me to the ground
Pak maar beter je hamer, meisje, en spijker me aan de grond
'Cause you won't find no grass stains
Want grasvlekken zul je niet vinden
On the bottom of my feet
Op de onderkant van mijn voeten
The only home I've ever known - is out there on the street.
Het enige huis dat ik ooit heb gekend, is daar op straat.
You call me insane - Honey, That's my middle name
Je noemt me krankzinnig. Schat, dat is mijn middelste naam
And I don't care which way the wind will blow
En het maakt mij niet uit welke kant de wind op waait
'Cause I don't know - So down the road I go.
Omdat ik het niet weet, dus ga ik verder.
Musical turn around
Muzikale ommekeer
You see I tried to settle down - Not too long ago
Zie je, ik probeerde me te settelen. Nog niet zo lang geleden
You can lock my body up - But you can't calm my soul
Je kunt mijn lichaam opsluiten, maar je kunt mijn ziel niet kalmeren
I don't want to hurt you - Or put you on the shelf
Ik wil je geen pijn doen, of je op de plank zetten
But my daddy told me all my life
Maar mijn vader heeft het mij mijn hele leven verteld
You've got to be yourself.
Je moet jezelf zijn.
Repeat the chorus
Herhaal het refrein
Long instrumental
Lang instrumentaal
I'm sure there's lots of guys out there
Ik weet zeker dat er veel jongens zijn
Who've learned to tow the line
Die hebben geleerd de lijn te slepen
Compared to them my life may look a wreck
Vergeleken met hen lijkt mijn leven misschien een wrak
But girl, you've been to college
Maar meid, je hebt gestudeerd
So you ahould know by now
Dus je zou het inmiddels wel moeten weten
And if you can't understand me
En als je mij niet begrijpt
What the hell do you expect
Wat verwacht je in hemelsnaam
I'm giving you fair warning - I'm gonna say goodbye
Ik geef je een eerlijke waarschuwing: ik ga afscheid nemen
And when I'm walking out the door
En als ik de deur uit loop
Don't want to hear you cry
Ik wil je niet horen huilen
There's so much highway out there
Er is zoveel snelweg
That I ain't never seen
Dat heb ik nog nooit gezien
And all I need is cigarettes, guitars, and gasoline.
En het enige dat ik nodig heb zijn sigaretten, gitaren en benzine.
Repeat the chorus
Herhaal het refrein
Tag: Down the road I go
Tag: Op de weg die ik ga
I'll see you around
Ik zie je nog wel eens
'Cause I'm leaving town
Omdat ik de stad verlaat
Yeah, yeah, yeahhh (fades out).
Ja, ja, jahh (vervaagt).