Drift Off to Dream كلمات أغنية ترجمة عربية

Drift Off To Dream
الانجراف إلى الحلم
Performed by: Travis Tritt
أداء: ترافيس تريت
Submitted by: Keith Reding, hkredi@monsanto.com
المقدم من: كيث ريدينج، hkredi@monsanto.com
Played in 3/4 time. Each measure gets 3 beats. Has anyone noticed
لعبت في 3/4 مرة. كل قياس يحصل على 3 نبضات. وقد لاحظ أحد
that almost all I sumbit are waltz?
أن كل ما أسمعه تقريبًا هو رقصة الفالس؟
Intro:
مقدمة:
As I sit here surrounded by people and lights
بينما أجلس هنا محاطًا بالناس والأضواء
Alone with my drink at the bar
وحدي مع مشروبي في الحانة
You've been here forever so clear in my mind
لقد كنت هنا إلى الأبد واضحًا جدًا في ذهني
I just don't know where you are
أنا فقط لا أعرف أين أنت
But I know I'll find you but girl 'til I do
لكنني أعلم أنني سأجدك ولكنني سأفعل ذلك
This is my love song for you
هذه هي أغنية حبي لك
Let's hold hands on the porch swing under the moon
دعونا نمسك أيدينا على أرجوحة الشرفة تحت القمر
While the wind through the willows plays us a tune
بينما تعزف لنا الريح عبر أشجار الصفصاف لحنًا
We can lie on a blanket out back in the yard
يمكننا الاستلقاء على بطانية في الفناء
And wish for our furture on a far away star
ونتمنى مستقبلنا على نجم بعيد
/add
/إضافة
And you'll feel the passion as time after time
وستشعر بالشغف مرارًا وتكرارًا
I press your sweet lips to mine
أضغط شفتيك الحلوة على شفتي
We can dance to the radio right up 'til dawn
يمكننا الرقص على الراديو حتى الفجر
'Til you drift off to dream in my arms
حتى تنجرف لتحلم بين ذراعي
You might be hundreds or more miles away
قد تكون على بعد مئات الأميال أو أكثر
Or you might be just down the street
أو ربما تكون في آخر الشارع
But there'll be a hunger so deep in your eyes
ولكن سيكون هناك جوع عميق في عينيك
That I'll recognize when we meet
الذي سأدركه عندما نلتقي
It might take hours or it might take years
قد يستغرق الأمر ساعات أو قد يستغرق سنوات
But this is the song you will hear
ولكن هذه هي الأغنية التي سوف تسمعها
Repeat Chorus
كرر جوقة
Ending
إنهاء
/add
/إضافة
And you'll feel the passion as time after time
وستشعر بالشغف مرارًا وتكرارًا
I press your sweet lips to mine
أضغط شفتيك الحلوة على شفتي
We can dance to the radio right up 'til dawn
يمكننا الرقص على الراديو حتى الفجر
'til you drift off to dream in my arms
حتى تنجرف لتحلم بين ذراعي