Drift Off to Dream 歌詞 日本語訳

Drift Off To Dream
ドリフト・オフ・トゥ・ドリーム
Performed by: Travis Tritt
演奏者：トラヴィス・トリット
Submitted by: Keith Reding, hkredi@monsanto.com
提出者: Keith Reding、hkredi@monsanto.com
Played in 3/4 time. Each measure gets 3 beats. Has anyone noticed
3/4拍子で演奏します。各小節は 3 拍になります。誰か気づいた人はいますか
that almost all I sumbit are waltz?
私が参加するほとんどすべてがワルツだということですか？
Intro:
イントロ:
As I sit here surrounded by people and lights
人と光に囲まれてここに座っていると
Alone with my drink at the bar
バーで一人でお酒を飲みながら
You've been here forever so clear in my mind
あなたは永遠にここにいて、私の心の中にとても鮮明に残っています
I just don't know where you are
ただあなたがどこにいるのか分かりません
But I know I'll find you but girl 'til I do
でも、きっとあなたを見つけられるとわかっているよ、見つかるまでは
This is my love song for you
これはあなたへの私のラブソングです
Let's hold hands on the porch swing under the moon
月の下、ポーチブランコで手を繋ごう
While the wind through the willows plays us a tune
柳を吹き抜ける風が私たちに旋律を奏でる中
We can lie on a blanket out back in the yard
庭の毛布の上に横たわることもできます
And wish for our furture on a far away star
遠くの星で私たちの未来を願って
/add
/追加
And you'll feel the passion as time after time
そして何度でもその情熱を感じるでしょう
I press your sweet lips to mine
あなたの甘い唇を私の唇に押し当てます
We can dance to the radio right up 'til dawn
夜明けまでラジオに合わせて踊れるよ
'Til you drift off to dream in my arms
あなたが私の腕の中で夢へと消え去るまで
You might be hundreds or more miles away
あなたは数百マイル以上離れているかもしれません
Or you might be just down the street
あるいは、あなたは通りのすぐ先にいるかもしれません
But there'll be a hunger so deep in your eyes
でも君の目の奥には飢えがあるだろう
That I'll recognize when we meet
会えば分かるだろう
It might take hours or it might take years
数時間かかる場合もあれば、数年かかる場合もあります
But this is the song you will hear
でもこれはあなたが聞くであろう歌です
Repeat Chorus
リピートコーラス
Ending
エンディング
/add
/追加
And you'll feel the passion as time after time
そして何度でもその情熱を感じるでしょう
I press your sweet lips to mine
あなたの甘い唇を私の唇に押し当てます
We can dance to the radio right up 'til dawn
夜明けまでラジオに合わせて踊れるよ
'til you drift off to dream in my arms
あなたが私の腕の中で夢へと消え去るまで