Drift Off to Dream Songtekst Nederlandse Vertaling

Drift Off To Dream
Afdrijven om te dromen
Performed by: Travis Tritt
Uitgevoerd door: Travis Tritt
Submitted by: Keith Reding, hkredi@monsanto.com
Ingezonden door: Keith Reding, hkredi@monsanto.com
Played in 3/4 time. Each measure gets 3 beats. Has anyone noticed
Gespeeld in 3/4 maat. Elke maat krijgt 3 tellen. Heeft iemand het gemerkt
that almost all I sumbit are waltz?
dat bijna alles wat ik zeg wals is?
Intro:
Inleiding:
As I sit here surrounded by people and lights
Terwijl ik hier zit omringd door mensen en lichten
Alone with my drink at the bar
Alleen met mijn drankje aan de bar
You've been here forever so clear in my mind
Je bent hier altijd zo helder in mijn gedachten geweest
I just don't know where you are
Ik weet gewoon niet waar je bent
But I know I'll find you but girl 'til I do
Maar ik weet dat ik je maar meisje zal vinden totdat ik dat vind
This is my love song for you
Dit is mijn liefdeslied voor jou
Let's hold hands on the porch swing under the moon
Laten we elkaars hand vasthouden op de schommelbank onder de maan
While the wind through the willows plays us a tune
Terwijl de wind door de wilgen ons een deuntje speelt
We can lie on a blanket out back in the yard
We kunnen buiten in de tuin op een deken gaan liggen
And wish for our furture on a far away star
En wens onze toekomst op een verre ster
/add
/toevoegen
And you'll feel the passion as time after time
En je zult de passie keer op keer voelen
I press your sweet lips to mine
Ik druk jouw lieve lippen op de mijne
We can dance to the radio right up 'til dawn
We kunnen tot het ochtendgloren op de radio dansen
'Til you drift off to dream in my arms
'Tot je afdwaalt om in mijn armen te dromen
You might be hundreds or more miles away
Het kan zijn dat u honderden of meer kilometers verwijderd bent
Or you might be just down the street
Of misschien sta je gewoon verderop in de straat
But there'll be a hunger so deep in your eyes
Maar er zal een honger zijn zo diep in je ogen
That I'll recognize when we meet
Dat zal ik herkennen als we elkaar ontmoeten
It might take hours or it might take years
Het kan uren duren, maar het kan ook jaren duren
But this is the song you will hear
Maar dit is het lied dat je zult horen
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Ending
Einde
/add
/toevoegen
And you'll feel the passion as time after time
En je zult de passie keer op keer voelen
I press your sweet lips to mine
Ik druk jouw lieve lippen op de mijne
We can dance to the radio right up 'til dawn
We kunnen tot het ochtendgloren op de radio dansen
'til you drift off to dream in my arms
totdat je wegdwaalt om in mijn armen te dromen