Girls Like That كلمات أغنية ترجمة عربية

Sung by Travis Tritt
غناها ترافيس تريت
firstg@eastcoast.co.za
firstg@eastcoast.co.za
Prepared by Allan Travers -
من إعداد آلان ترافرز -
Five foot nine, long legs clear up to there
خمسة أقدام وتسعة، سيقان طويلة تصل إلى هناك
High heel shoes, short skirt
أحذية ذات كعب عالٍ، وتنورة قصيرة
with her shoulders bare
مع كتفيها عارية
It's easy to see she's got her style down pat
من السهل أن ترى أنها قد نجحت في أسلوبها
Got a way of walkin' like a wild bobcat
لدي طريقة للمشي مثل قطط برية
Well, you gotta love the Lord
حسنًا، عليك أن تحب الرب
for makin' girls like that
لجعل الفتيات من هذا القبيل
She likes pickup trucks and longnecks
إنها تحب الشاحنات الصغيرة والرقبة الطويلة
and she loves to dance
وهي تحب الرقص
She can steal your heart in a second
يمكنها أن تسرق قلبك في ثانية
with a single glance
بنظرة واحدة
Skintight jeans and a cowboy hat
جينز ضيق وقبعة رعاة البقر
Hit a boy harder than a baseball bat
ضرب صبي أقوى من مضرب البيسبول
Well you gotta love the Lord
حسنًا، عليك أن تحب الرب
for makin' girls like that
لجعل الفتيات من هذا القبيل
Well I wouldn't call myself a righteous man
حسناً، لن أسمي نفسي رجلاً صالحاً
But I thank heaven every chance I can
لكني أشكر السماء في كل فرصة أستطيعها
For sending Eve to Adam
لإرسال حواء إلى آدم
when this old world first began
عندما بدأ هذا العالم القديم لأول مرة
Well I wouldn't call myself a righteous man
حسناً، لن أسمي نفسي رجلاً صالحاً
But I thank heaven every chance I can
لكني أشكر السماء في كل فرصة أستطيعها
For sending Eve to Adam
لإرسال حواء إلى آدم
when this old world first began
عندما بدأ هذا العالم القديم لأول مرة
You can find them on a city street
يمكنك العثور عليها في أحد شوارع المدينة
or down a country road
أو على طريق البلاد
Natural born beauties turning heads
الجمال الطبيعي يدير الرؤوس
everywhere they go
في كل مكان يذهبون إليه
Take your breath away like a tire gone flat
خذ أنفاسك بعيدًا مثل الإطار المسطح
Make a man cry like a little spoiled brat
اجعل الرجل يبكي مثل الطفل المدلل الصغير
Well you gotta love the Lord
حسنًا، عليك أن تحب الرب
for makin' girls like that
لجعل الفتيات من هذا القبيل
Yes, you gotta love the Lord
نعم، عليك أن تحب الرب
for makin' girls like that
لجعل الفتيات من هذا القبيل
Well, you gotta love the Lord
حسنًا، عليك أن تحب الرب
for makin' g.i.r.l.s l.i.k.e t.h.a.t.
لجعل الفتيات مثل t.h.a.t.