Girls Like That 歌詞 日本語訳

Sung by Travis Tritt
トラヴィス・トリットが歌った
firstg@eastcoast.co.za
firstg@eastcoast.co.za
Prepared by Allan Travers -
アラン・トラバースによって作成されました -
Five foot nine, long legs clear up to there
5フィート9、そこまで続く長い脚
High heel shoes, short skirt
ハイヒールの靴、短いスカート
with her shoulders bare
彼女は肩を裸にして
It's easy to see she's got her style down pat
彼女が自分のスタイルをしっかりと確立しているのは簡単にわかる
Got a way of walkin' like a wild bobcat
野生のボブキャットのように歩く方法を手に入れた
Well, you gotta love the Lord
まあ、あなたは主を愛さなければなりません
for makin' girls like that
女の子たちをあんな風にしてしまったから
She likes pickup trucks and longnecks
彼女はピックアップトラックとロングネックが好きです
and she loves to dance
そして彼女はダンスが大好きです
She can steal your heart in a second
彼女は一瞬であなたの心を盗むことができます
with a single glance
ひと目で
Skintight jeans and a cowboy hat
ぴったりとしたジーンズとカウボーイハット
Hit a boy harder than a baseball bat
野球のバットよりも強く少年を殴る
Well you gotta love the Lord
まあ、あなたは主を愛さなければなりません
for makin' girls like that
女の子たちをあんな風にしてしまったから
Well I wouldn't call myself a righteous man
まあ、私は自分を正義の人だとは言いませんが、
But I thank heaven every chance I can
でも私はできる限り天に感謝します
For sending Eve to Adam
イブをアダムに送ったことに対して
when this old world first began
この古い世界が最初に始まったとき
Well I wouldn't call myself a righteous man
まあ、私は自分を正義の人だとは言いませんが、
But I thank heaven every chance I can
でも私はできる限り天に感謝します
For sending Eve to Adam
イブをアダムに送ったことに対して
when this old world first began
この古い世界が最初に始まったとき
You can find them on a city street
街の通りで見つけることができます
or down a country road
または田舎道を下って
Natural born beauties turning heads
注目を集める生まれつきの美しさ
everywhere they go
彼らが行くところはどこでも
Take your breath away like a tire gone flat
タイヤがパンクしたように息を止めてください
Make a man cry like a little spoiled brat
甘やかされて育ったガキみたいに男を泣かせよう
Well you gotta love the Lord
まあ、あなたは主を愛さなければなりません
for makin' girls like that
女の子たちをあんな風にしてしまったから
Yes, you gotta love the Lord
そう、あなたは主を愛さなければなりません
for makin' girls like that
女の子たちをあんな風にしてしまったから
Well, you gotta love the Lord
まあ、あなたは主を愛さなければなりません
for makin' g.i.r.l.s l.i.k.e t.h.a.t.
g.i.r.l.sのようなものを作るために。