Girls Like That Songtekst Nederlandse Vertaling

Sung by Travis Tritt
Gezongen door Travis Tritt
firstg@eastcoast.co.za
firstg@eastcoast.co.za
Prepared by Allan Travers -
Opgesteld door Allan Travers -
Five foot nine, long legs clear up to there
Anderhalve meter lang, lange benen tot daar
High heel shoes, short skirt
Schoenen met hoge hakken, korte rok
with her shoulders bare
met haar schouders bloot
It's easy to see she's got her style down pat
Het is gemakkelijk om te zien dat ze haar stijl onder de knie heeft
Got a way of walkin' like a wild bobcat
Ik heb een manier om te lopen als een wilde bobcat
Well, you gotta love the Lord
Nou, je moet van de Heer houden
for makin' girls like that
om zulke meisjes te maken
She likes pickup trucks and longnecks
Ze houdt van pick-up trucks en longnecks
and she loves to dance
en ze houdt van dansen
She can steal your heart in a second
Ze kan je hart in een seconde stelen
with a single glance
met een enkele blik
Skintight jeans and a cowboy hat
Strakke spijkerbroek en een cowboyhoed
Hit a boy harder than a baseball bat
Sla een jongen harder dan een honkbalknuppel
Well you gotta love the Lord
Nou, je moet van de Heer houden
for makin' girls like that
om zulke meisjes te maken
Well I wouldn't call myself a righteous man
Nou, ik zou mezelf geen rechtvaardig man noemen
But I thank heaven every chance I can
Maar ik dank de hemel elke kans die ik kan
For sending Eve to Adam
Voor het sturen van Eva naar Adam
when this old world first began
toen deze oude wereld voor het eerst begon
Well I wouldn't call myself a righteous man
Nou, ik zou mezelf geen rechtvaardig man noemen
But I thank heaven every chance I can
Maar ik dank de hemel elke kans die ik kan
For sending Eve to Adam
Voor het sturen van Eva naar Adam
when this old world first began
toen deze oude wereld voor het eerst begon
You can find them on a city street
Je kunt ze vinden in een stadsstraat
or down a country road
of langs een landweggetje
Natural born beauties turning heads
Natuurlijke schoonheden die de aandacht trekken
everywhere they go
overal waar ze gaan
Take your breath away like a tire gone flat
Benam je de adem, zoals een lekke band
Make a man cry like a little spoiled brat
Laat een man huilen als een verwend nest
Well you gotta love the Lord
Nou, je moet van de Heer houden
for makin' girls like that
om zulke meisjes te maken
Yes, you gotta love the Lord
Ja, je moet van de Heer houden
for makin' girls like that
om zulke meisjes te maken
Well, you gotta love the Lord
Nou, je moet van de Heer houden
for makin' g.i.r.l.s l.i.k.e t.h.a.t.
voor het maken van meisjes zoals dat