Still in Love With You كلمات أغنية ترجمة عربية

recorded by Travis Tritt on "Restless Kind"
سجله ترافيس تريت في "Restless Kind"
1.Tell me why do you love to make me cry
1. أخبرني لماذا تحب أن تجعلني أبكي
Is there a reason why you treat me so unkind
هل هناك سبب لماذا تعاملني بقسوة؟
It seems you try to hurt me with everything you do
يبدو أنك تحاول أن تؤذيني بكل ما تفعله
I guess you could call me crazy 'cause I'm still in love with you
أعتقد أنك يمكن أن تدعوني بالمجنون لأنني مازلت أحبك
2.Tell me why is your heart as cold as ice
2. أخبرني لماذا قلبك بارد كالثلج
Oh is there a demon hidden just behind your eyes
أوه هل هناك شيطان مختبئ خلف عينيك مباشرة؟
Well I dream someday you'll love me but that dream just don't come true
حسنًا، أحلم أنك ستحبينني يومًا ما، لكن هذا الحلم لم يتحقق
But that don't keep me from wishing 'cause I'm still in love with you
لكن هذا لا يمنعني من التمني لأنني مازلت أحبك
C.There was a time I thought my love would set you free
ج. كان هناك وقت اعتقدت فيه أن حبي سيحررك
But now you say all that's binding you is me
لكن الآن تقول أن كل ما يربطك هو أنا
How can that be
كيف يمكن أن يكون ذلك
3.Tell me why do I go on believing your lies
3. أخبرني لماذا أستمر في تصديق أكاذيبك
And why every time you hurt me I'm always so surprised
ولماذا في كل مرة تؤذيني فيها أكون متفاجئًا دائمًا
I know that I should give up and find somebody new
أعلم أنه يجب علي الاستسلام والعثور على شخص جديد
But it's a hopeless situation 'cause I'm still in love with you
لكنه وضع ميئوس منه لأنني مازلت أحبك
leafgreen_p@alph.swsou.edu
leafgreen_p@alph.swsou.edu