Still in Love With You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

recorded by Travis Tritt on "Restless Kind"
nagrane przez Travisa Tritta w „Restless Kind”
1.Tell me why do you love to make me cry
1.Powiedz mi, dlaczego lubisz doprowadzać mnie do łez
Is there a reason why you treat me so unkind
Czy jest powód, dla którego traktujesz mnie tak niemiło?
It seems you try to hurt me with everything you do
Wygląda na to, że próbujesz mnie zranić wszystkim, co robisz
I guess you could call me crazy 'cause I'm still in love with you
Myślę, że możesz mnie nazwać szaleńcem, bo wciąż jestem w tobie zakochany
2.Tell me why is your heart as cold as ice
2.Powiedz mi, dlaczego twoje serce jest zimne jak lód
Oh is there a demon hidden just behind your eyes
Och, czy za twoimi oczami kryje się demon?
Well I dream someday you'll love me but that dream just don't come true
Cóż, marzę, że pewnego dnia mnie pokochasz, ale to marzenie się nie spełnia
But that don't keep me from wishing 'cause I'm still in love with you
Ale to nie powstrzymuje mnie od składania życzeń, bo wciąż jestem w tobie zakochany
C.There was a time I thought my love would set you free
C. Był czas, kiedy myślałem, że moja miłość cię wyzwoli
But now you say all that's binding you is me
Ale teraz mówisz, że jedyne, co cię wiąże, to ja
How can that be
Jak to możliwe?
3.Tell me why do I go on believing your lies
3.Powiedz mi, dlaczego nadal wierzę w Twoje kłamstwa
And why every time you hurt me I'm always so surprised
I dlaczego za każdym razem, gdy mnie ranisz, zawsze jestem taki zaskoczony
I know that I should give up and find somebody new
Wiem, że powinnam się poddać i znaleźć kogoś nowego
But it's a hopeless situation 'cause I'm still in love with you
Ale to beznadziejna sytuacja, bo wciąż cię kocham
leafgreen_p@alph.swsou.edu
liśćgreen_p@alph.swsou.edu