Still in Love With You Songtekst Nederlandse Vertaling

recorded by Travis Tritt on "Restless Kind"
opgenomen door Travis Tritt op "Restless Kind"
1.Tell me why do you love to make me cry
1. Vertel me waarom je me graag aan het huilen maakt
Is there a reason why you treat me so unkind
Is er een reden waarom je mij zo onaardig behandelt?
It seems you try to hurt me with everything you do
Het lijkt erop dat je me probeert te kwetsen met alles wat je doet
I guess you could call me crazy 'cause I'm still in love with you
Ik denk dat je me gek zou kunnen noemen, want ik ben nog steeds verliefd op je
2.Tell me why is your heart as cold as ice
2.Vertel me waarom is je hart zo koud als ijs
Oh is there a demon hidden just behind your eyes
Oh, is er een demon verborgen vlak achter je ogen?
Well I dream someday you'll love me but that dream just don't come true
Nou, ik droom dat je op een dag van me zult houden, maar die droom komt gewoon niet uit
But that don't keep me from wishing 'cause I'm still in love with you
Maar dat weerhoudt mij er niet van om te wensen, want ik ben nog steeds verliefd op je
C.There was a time I thought my love would set you free
C. Er was een tijd dat ik dacht dat mijn liefde je zou bevrijden
But now you say all that's binding you is me
Maar nu zeg je dat ik het enige ben wat jou bindt
How can that be
Hoe kan dat
3.Tell me why do I go on believing your lies
3. Vertel me waarom ik je leugens blijf geloven
And why every time you hurt me I'm always so surprised
En waarom ik elke keer dat je me pijn doet, zo verrast ben
I know that I should give up and find somebody new
Ik weet dat ik het moet opgeven en een nieuw iemand moet zoeken
But it's a hopeless situation 'cause I'm still in love with you
Maar het is een hopeloze situatie, want ik ben nog steeds verliefd op je
leafgreen_p@alph.swsou.edu
leafgreen_p@alph.swsou.edu