What Say You كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D G D G D G
المقدمة: د ج د ج د ج
I believe that there's a right
أعتقد أن هناك حق
And I believe that there's a wrong
وأعتقد أن هناك خطأ
The north and south, black and white,
شمال وجنوب، أبيض وأسود،
Can some how get along
يمكن لبعض كيف الحصول على طول
What say you
ماذا تقول لك
What say you
ماذا تقول لك
I believe that there's a basic good,
أعتقد أن هناك خيرًا أساسيًا،
In the heart of every man
في قلب كل رجل
And I'm not gonna criticize
وأنا لن أنتقد
What I can't understand
ما لا أستطيع أن أفهم
What say you
ماذا تقول لك
What say you
ماذا تقول لك
I'm not afraid to say what's on my mind,
لا أخشى أن أقول ما يدور في ذهني،
to take a stand, to draw the line
لاتخاذ موقف، لرسم الخط
To speak my heart and bare my soul,
لأتكلم بقلبي وأكشف عن روحي،
I don't like lies I'd rather know the truth
لا أحب الكذب أفضل أن أعرف الحقيقة
Hey, what say you
مهلا، ماذا تقول لك
What say you
ماذا تقول لك
Well I'm not ashamed of where I come from,
حسنًا، أنا لا أخجل من المكان الذي أتيت منه،
with this blue collar on my shirt
مع هذه الياقة الزرقاء على قميصي
And I don't look for handouts
وأنا لا أبحث عن الصدقات
Cause I'm not afraid of work
لأنني لا أخاف من العمل
What say you
ماذا تقول لك
Yeah, what say you
نعم ماذا تقول
Man, I don't talk no religion
يا رجل، أنا لا أتحدث عن أي دين
And I ain't a gonna wave that flag
وأنا لن ألوح بهذا العلم
But I love God, and america
لكني أحب الله وأمريكا
And I fight for what I have
وأنا أقاتل من أجل ما لدي
What say you
ماذا تقول لك
Yeah, what say you
نعم ماذا تقول
I know I'm not always right
أعلم أنني لست على حق دائمًا
I don't think I'm better than you
لا أعتقد أنني أفضل منك
I don't have all the answers
ليس لدي كل الإجابات
But I share my point of view
لكنني أشارك وجهة نظري
What say you
ماذا تقول لك
I'm not afraid to say what's on my mind
لا أخشى أن أقول ما يدور في ذهني
To take a stand, and draw that line
لاتخاذ موقف، ورسم هذا الخط
To speak my heart and bare my soul
أن أتكلم بقلبي وأكشف عن روحي
I don't like liars, I'd rather know the truth
أنا لا أحب الكاذبين، أفضل أن أعرف الحقيقة
So what say you
فماذا تقول لك
What say you
ماذا تقول لك
What say you and you and you and you ...
ماذا تقول أنت وأنت وأنت وأنت ...
What say you
ماذا تقول لك
What say you
ماذا تقول لك