Dimmi كلمات أغنية ترجمة عربية

Tre Allegri Ragazzi Morti - Dimmi
ثلاثة أولاد ميتين - أخبرني
Sara cosi,
سيكون الأمر هكذا،
Perche' sei bella
لأنك جميلة
O per qualche tua nascosta
أو لبعض أسرارك
capacita.
القدرة.
Sara cosi,
سيكون الأمر هكذا،
Per come ridi
الطريقة التي تضحك بها
O per questa sorprendente
أو لهذا المفاجئ
novita.
أخبار.
Ma sai qual e' la novita?
لكن هل تعلم ما الجديد؟
La sai qual e' la novita?
هل تعرف ما هو الجديد؟
La novita e' che dici in giro
الأخبار هي ما تقوله حولها
che m'ami.
أنك تحبني.
Sara cosi,
سيكون الأمر هكذا،
Perche' sei bella
لأنك جميلة
O per qualche tua nascosta
أو لبعض أسرارك
capacita.
القدرة.
Sara che dici sempre si.
سارة التي تقول دائما نعم.
Sara che dici sempre si.
سارة التي تقول دائما نعم.
Sara che dici in giro
سارة ماذا تقولين؟
che m'ami.
أنك تحبني.
Bello svegliarsi innamorati
جميل أن تستيقظ في الحب
E giurarsi che per sempre sara
وأقسم أنه سيكون إلى الأبد
Almeno fino a quando un altro amore arrivera.
على الأقل حتى يأتي حب آخر.
Dimmi, dimmi perche?
أخبرني، أخبرني لماذا؟
Dimmi, dimmi perche dico:
أخبرني، أخبرني لماذا أقول:
Non devi aver paura che l'amore e' una conquista
لا داعي للخوف من أن الحب يعد إنجازًا
Che nessuno ti potra piu rubare
أنه لن يتمكن أحد من سرقتك مرة أخرى
Io non c'entro e' dentro di te
ليس لدي أي علاقة بالأمر، إنه بداخلك
Con questo non c'entro e' dentro di te
ليس لي علاقة بهذا، إنه بداخلك
Dimmi, dimmi perche?
أخبرني، أخبرني لماذا؟
Dimmi, dimmi perche dici:
أخبرني، أخبرني لماذا تقول:
Non devo aver paura che l'amore e' una conquista
لا داعي للخوف من أن الحب هو إنجاز
Che nessuno mi potra piu rubare
أنه لا يمكن لأحد أن يسرق مني بعد الآن
Dimmi, dimmi perche?
أخبرني، أخبرني لماذا؟
Dimmi, dimmi perche
أخبرني، أخبرني لماذا
Perche io adesso volo.
لأنني أطير الآن.
Perche io adesso volo.
لأنني أطير الآن.
___________________________________________________
_______________________________________
Enjoy, and feel free to contact me on my U-G page.
استمتع، ولا تتردد في الاتصال بي على صفحة U-G الخاصة بي.