Dimmi Paroles Traduction Française

Tre Allegri Ragazzi Morti - Dimmi
Trois joyeux garçons morts - Dis-moi
Sara cosi,
Ce sera comme ça,
Perche' sei bella
Parce que tu es belle
O per qualche tua nascosta
Ou pour certains de tes secrets
capacita.
capacité.
Sara cosi,
Ce sera comme ça,
Per come ridi
La façon dont tu ris
O per questa sorprendente
Ou pour celui-ci surprenant
novita.
des nouvelles.
Ma sai qual e' la novita?
Mais savez-vous ce qu'il y a de neuf ?
La sai qual e' la novita?
Savez-vous ce qu'il y a de neuf ?
La novita e' che dici in giro
Les nouvelles sont ce que tu dis autour
che m'ami.
que tu m'aimes.
Sara cosi,
Ce sera comme ça,
Perche' sei bella
Parce que tu es belle
O per qualche tua nascosta
Ou pour certains de tes secrets
capacita.
capacité.
Sara che dici sempre si.
Sara qui dit toujours oui.
Sara che dici sempre si.
Sara qui dit toujours oui.
Sara che dici in giro
Sara, qu'est-ce que tu dis ?
che m'ami.
que tu m'aimes.
Bello svegliarsi innamorati
C'est agréable de se réveiller amoureux
E giurarsi che per sempre sara
Et jure que ce sera pour toujours
Almeno fino a quando un altro amore arrivera.
Au moins jusqu'à ce qu'un autre amour arrive.
Dimmi, dimmi perche?
Dis-moi, dis-moi pourquoi ?
Dimmi, dimmi perche dico:
Dis-moi, dis-moi pourquoi je dis :
Non devi aver paura che l'amore e' una conquista
Tu n'as pas à avoir peur que l'amour soit un accomplissement
Che nessuno ti potra piu rubare
Que personne ne pourra plus te voler
Io non c'entro e' dentro di te
Je n'ai rien à voir avec ça, c'est en toi
Con questo non c'entro e' dentro di te
Je n'ai rien à voir avec ça, c'est en toi
Dimmi, dimmi perche?
Dis-moi, dis-moi pourquoi ?
Dimmi, dimmi perche dici:
Dis-moi, dis-moi pourquoi tu dis :
Non devo aver paura che l'amore e' una conquista
Je n'ai pas à avoir peur que l'amour soit un accomplissement
Che nessuno mi potra piu rubare
Que personne ne peut plus me voler
Dimmi, dimmi perche?
Dis-moi, dis-moi pourquoi ?
Dimmi, dimmi perche
Dis-moi, dis-moi pourquoi
Perche io adesso volo.
Parce que je vole maintenant.
Perche io adesso volo.
Parce que je vole maintenant.
___________________________________________________
_________________________________________________________________
Enjoy, and feel free to contact me on my U-G page.
Profitez-en et n'hésitez pas à me contacter sur ma page U-G.