Dimmi Songtekst Nederlandse Vertaling

Tre Allegri Ragazzi Morti - Dimmi
Drie vrolijke dode jongens - Vertel het me
Sara cosi,
Het zal zo zijn,
Perche' sei bella
Omdat je mooi bent
O per qualche tua nascosta
Of voor enkele van je geheimen
capacita.
capaciteit.
Sara cosi,
Het zal zo zijn,
Per come ridi
De manier waarop je lacht
O per questa sorprendente
Of voor deze verrassende
novita.
nieuws.
Ma sai qual e' la novita?
Maar weet je wat er nieuw is?
La sai qual e' la novita?
Weet jij wat er nieuw is?
La novita e' che dici in giro
Het nieuws is wat je zegt
che m'ami.
dat je van mij houdt.
Sara cosi,
Het zal zo zijn,
Perche' sei bella
Omdat je mooi bent
O per qualche tua nascosta
Of voor enkele van je geheimen
capacita.
capaciteit.
Sara che dici sempre si.
Sara die altijd ja zegt.
Sara che dici sempre si.
Sara die altijd ja zegt.
Sara che dici in giro
Sara, wat zeg je?
che m'ami.
dat je van mij houdt.
Bello svegliarsi innamorati
Heerlijk om verliefd wakker te worden
E giurarsi che per sempre sara
En zweer dat het voor altijd zal zijn
Almeno fino a quando un altro amore arrivera.
In ieder geval totdat er een nieuwe liefde langskomt.
Dimmi, dimmi perche?
Vertel me, vertel me waarom?
Dimmi, dimmi perche dico:
Vertel me, vertel me waarom ik zeg:
Non devi aver paura che l'amore e' una conquista
Je hoeft niet bang te zijn dat liefde een prestatie is
Che nessuno ti potra piu rubare
Dat niemand meer van je kan stelen
Io non c'entro e' dentro di te
Ik heb er niets mee te maken, het zit in jou
Con questo non c'entro e' dentro di te
Ik heb hier niets mee te maken, het zit in jou
Dimmi, dimmi perche?
Vertel me, vertel me waarom?
Dimmi, dimmi perche dici:
Vertel me, vertel me waarom je zegt:
Non devo aver paura che l'amore e' una conquista
Ik hoef niet bang te zijn dat liefde een prestatie is
Che nessuno mi potra piu rubare
Dat niemand meer van mij kan stelen
Dimmi, dimmi perche?
Vertel me, vertel me waarom?
Dimmi, dimmi perche
Vertel me, vertel me waarom
Perche io adesso volo.
Omdat ik nu vlieg.
Perche io adesso volo.
Omdat ik nu vlieg.
___________________________________________________
___________________________________________________
Enjoy, and feel free to contact me on my U-G page.
Geniet ervan en neem gerust contact met mij op via mijn U-G-pagina.