Drive كلمات أغنية ترجمة عربية

Detox
التخلص من السموم
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
المفتاح: غ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
D/F# - 2x023x
د/و # - 2x023x
Intro: D-C-- x2
المقدمة: D-C--x2
Verse 1:
الآية 1:
I'm tired of thinking less
لقد تعبت من التفكير أقل
Of what you heard me say
مما سمعتني أقول
I'm troubled I confess
أنا منزعجة أنا أعترف
It's clear that I can't stay
من الواضح أنني لا أستطيع البقاء
Surrender now I guess
استسلم الآن على ما أعتقد
Safe to face the light of day
آمن لمواجهة ضوء النهار
I'll tell you all the rest
سأخبرك بكل الباقي
It'll have to be on the way
يجب أن تكون في الطريق
Refrain:
الامتناع:
If I live that long
إذا كنت أعيش كل هذه المدة
Don't think I'm
لا أعتقد أنني كذلك
that strong
هذا قوي
I wish I was wrong
أتمنى أن أكون مخطئا
But that's not likely
لكن هذا غير محتمل
Chorus 1:
الكورس 1:
Driving through
القيادة من خلال
the night
الليل
The street lamps
مصابيح الشوارع
shine so bright
تألق مشرق جدا
Oh they're so bright
أوه إنهم مشرقون جدًا
Guitar Solo: D-C--D-C--D-C/E--D-C--
غيتار منفرد: D-C--D-C--D-C/E--D-C--
Verse 2:
الآية 2:
Everything will pass
كل شيء سوف يمر
Like a car with tires that squeal
مثل سيارة ذات إطارات تصدر صريرًا
Cause it's driving way too fast
لأنه يقود بسرعة كبيرة
And it's me behind the wheel
وأنا خلف عجلة القيادة
I know it's been a blast
أعلم أنه كان انفجارًا
Don't know how i'm
لا أعرف كيف حالي
suposed to feel
من المفترض أن تشعر
The more i hit the gas
كلما ضربت الغاز
The less it seems to be real
كلما بدا الأمر أقل حقيقة
(Repeat Refrain 2)
(كرر الامتناع 2)
Chorus 2:
الكورس 2:
Driving through
القيادة من خلال
the night
الليل
The street lamps
مصابيح الشوارع
shine so bright
تألق مشرق جدا
But I don't
لكنني لا أفعل ذلك
G D C(hold)
جي دي سي (عقد)
feel alright
أشعر بخير
Interlude: Guitar Solo of Both Bill and Greig
فاصل: عزف منفرد على الجيتار لكل من بيل وجريج
Em--C--G--D-- x8, Em(hold)
Em--C--G--D-- x8، Em(عقد)
Acosutic Guitar Silience: D-C- x8
صمت الجيتار الصوتي: D-C-x8
Chorus 3:
الكورس 3:
Driving through
القيادة من خلال
the night
الليل
The street lamps
مصابيح الشوارع
shine so bright
تألق مشرق جدا
But I don't
لكنني لا أفعل ذلك
feel alright
أشعر بخير
no I don't know
لا لا أعرف
Driving through
القيادة من خلال
D C(hold)
دي سي (عقد)
the night
الليل
It's alright
لا بأس
Outro: Very long instrumental
الخاتمة: آلة موسيقية طويلة جدًا