Drive 歌詞 日本語訳

Detox
デトックス
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
キー:G
Chords used:
使用したコード:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: D-C-- x2
イントロ: D-C-- x2
Verse 1:
1節:
I'm tired of thinking less
あまり考えないことに疲れた
Of what you heard me say
あなたが私が言ったことを聞いたことについて
I'm troubled I confess
悩んでいます 告白します
It's clear that I can't stay
ここに居られないのは明らかだ
Surrender now I guess
今すぐ降参してください
Safe to face the light of day
日の光に直面しても安全
I'll tell you all the rest
残りは全部教えてあげる
It'll have to be on the way
途中にあるはずだ
Refrain:
控える:
If I live that long
そんなに長生きしたら
Don't think I'm
私がそうだとは思わないでください
that strong
あれほど強い
I wish I was wrong
私が間違っていたらよかったのに
But that's not likely
しかし、それはありそうにありません
Chorus 1:
コーラス1:
Driving through
車で通り抜ける
the night
夜
The street lamps
街路灯
shine so bright
とても明るく輝いて
Oh they're so bright
ああ、彼らはとても明るいです
Guitar Solo: D-C--D-C--D-C/E--D-C--
ギターソロ: D-C--D-C--D-C/E--D-C--
Verse 2:
2節:
Everything will pass
すべては過ぎていきます
Like a car with tires that squeal
タイヤが鳴る車みたいに
Cause it's driving way too fast
あまりにもスピードが速すぎるから
And it's me behind the wheel
そしてハンドルを握っているのは私です
I know it's been a blast
とても楽しかったです
Don't know how i'm
自分の調子が分からない
suposed to feel
感じるはずの
The more i hit the gas
アクセルを踏めば踏むほど
The less it seems to be real
本物らしくなくなるほど
(Repeat Refrain 2)
(リピートリフレイン2)
Chorus 2:
コーラス2:
Driving through
車で通り抜ける
the night
夜
The street lamps
街路灯
shine so bright
とても明るく輝いて
But I don't
でも、私はそうしません
G D C(hold)
G D C(長押し)
feel alright
大丈夫
Interlude: Guitar Solo of Both Bill and Greig
間奏：ビルとグレイグのギターソロ
Em--C--G--D-- x8, Em(hold)
Em--C--G--D-- x8、Em(長押し)
Acosutic Guitar Silience: D-C- x8
アコースティックギターのサイレンス: D-C- x8
Chorus 3:
コーラス3:
Driving through
車で通り抜ける
the night
夜
The street lamps
街路灯
shine so bright
とても明るく輝いて
But I don't
でも、私はそうしません
feel alright
大丈夫
no I don't know
いいえ、わかりません
Driving through
車で通り抜ける
D C(hold)
D C(長押し)
the night
夜
It's alright
大丈夫です
Outro: Very long instrumental
アウトロ: 非常に長いインストゥルメンタル