Drive Liedtext Deutsche Übersetzung

Detox
Entgiftung
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Schlüssel: G
Chords used:
Verwendete Akkorde:
D/F# - 2x023x
D/F# – 2x023x
Intro: D-C-- x2
Einführung: D-C-- x2
Verse 1:
Vers 1:
I'm tired of thinking less
Ich habe es satt, weniger zu denken
Of what you heard me say
Von dem, was du von mir gehört hast
I'm troubled I confess
Ich bin beunruhigt, das gestehe ich
It's clear that I can't stay
Es ist klar, dass ich nicht bleiben kann
Surrender now I guess
Gib jetzt auf, schätze ich
Safe to face the light of day
Sicher ans Tageslicht treten
I'll tell you all the rest
Den Rest erzähle ich dir
It'll have to be on the way
Es muss unterwegs sein
Refrain:
Refrain:
If I live that long
Wenn ich so lange lebe
Don't think I'm
Ich glaube nicht, dass ich es bin
that strong
so stark
I wish I was wrong
Ich wünschte, ich hätte Unrecht gehabt
But that's not likely
Aber das ist unwahrscheinlich
Chorus 1:
Refrain 1:
Driving through
Durchfahren
the night
die Nacht
The street lamps
Die Straßenlaternen
shine so bright
leuchte so hell
Oh they're so bright
Oh, sie sind so hell
Guitar Solo: D-C--D-C--D-C/E--D-C--
Gitarrensolo: D-C--D-C--D-C/E--D-C--
Verse 2:
Vers 2:
Everything will pass
Alles wird vergehen
Like a car with tires that squeal
Wie ein Auto mit quietschenden Reifen
Cause it's driving way too fast
Weil es viel zu schnell fährt
And it's me behind the wheel
Und ich bin es am Steuer
I know it's been a blast
Ich weiß, es war eine tolle Zeit
Don't know how i'm
Ich weiß nicht, wie es mir geht
suposed to feel
soll fühlen
The more i hit the gas
Je mehr ich aufs Gas trete
The less it seems to be real
Umso weniger scheint es real zu sein
(Repeat Refrain 2)
(Refrain 2 wiederholen)
Chorus 2:
Refrain 2:
Driving through
Durchfahren
the night
die Nacht
The street lamps
Die Straßenlaternen
shine so bright
leuchte so hell
But I don't
Aber ich nicht
G D C(hold)
G D C(halten)
feel alright
fühle mich gut
Interlude: Guitar Solo of Both Bill and Greig
Zwischenspiel: Gitarrensolo von Bill und Greig
Em--C--G--D-- x8, Em(hold)
Em--C--G--D-- x8, Em(halten)
Acosutic Guitar Silience: D-C- x8
Acosutic Guitar Silience: D-C- x8
Chorus 3:
Refrain 3:
Driving through
Durchfahren
the night
die Nacht
The street lamps
Die Straßenlaternen
shine so bright
leuchte so hell
But I don't
Aber ich nicht
feel alright
fühle mich gut
no I don't know
Nein, ich weiß es nicht
Driving through
Durchfahren
D C(hold)
D C(halten)
the night
die Nacht
It's alright
Es ist in Ordnung
Outro: Very long instrumental
Outro: Sehr langes Instrumental