Hole in Your Head Paroles Traduction Française

Detox
Détox
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Clé : E
Chords used:
Accords utilisés :
E/G# - 476xxx
E/S# - 476xxx
Intro:
Introduction :
E--F#m--E--F#m-E/G#
E--F#m--E--F#m-E/G#
Verse 1:
Verset 1 :
what's that poking
qu'est-ce que c'est que ça
underneath your shirt
sous ta chemise
whats that mirror in
dans quoi est ce miroir
what you call dirt
ce que tu appelles de la saleté
why dont you just tell
pourquoi tu ne le dis pas
me where it hurts
moi là où ça fait mal
C A E(hold)
C A E (maintenir)
not that i can help you
je ne peux pas t'aider
Chorus:
Chœur :
nothing here can save you
rien ici ne peut te sauver
but you don't wanna go home
mais tu ne veux pas rentrer à la maison
is there nothing that
n'y a-t-il rien qui
escapes through
s'échappe à travers
the hole in your head
le trou dans ta tête
Interlude: E--B--
Interlude : E--B--
Verse 2:
Verset 2 :
on the table is
sur la table est
your only friend
ton seul ami
want to be together
je veux être ensemble
in the end
à la fin
one less problem that
un problème de moins que
you'll have to send
tu devras envoyer
C A E(hold)
C A E (maintenir)
to no one else except you
à personne d'autre sauf toi
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Bridge:
Pont :
i dont like you
je ne t'aime pas
(Repeat x4)
(Répéter x4)
Interlude: E--
Intermède : E--
(Repeat Chorus twice)
(Répétez le refrain deux fois)
Outro:
Sortie :
don't want it
je n'en veux pas
don't need it
je n'en ai pas besoin
E A C#m C A E(hold)
E A C#m C A E (maintenir)
don't wanna help
je ne veux pas aider