Hole in Your Head Songtekst Nederlandse Vertaling

Detox
Ontgiften
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Sleutel: E
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro:
Inleiding:
E--F#m--E--F#m-E/G#
E--F#m--E--F#m-E/G#
Verse 1:
Vers 1:
what's that poking
wat is dat prikken
underneath your shirt
onder je overhemd
whats that mirror in
waar zit die spiegel in
what you call dirt
wat jij vuil noemt
why dont you just tell
waarom vertel je het niet gewoon
me where it hurts
mij waar het pijn doet
C A E(hold)
C A E(vasthouden)
not that i can help you
niet dat ik je kan helpen
Chorus:
refrein:
nothing here can save you
niets hier kan je redden
but you don't wanna go home
maar je wilt niet naar huis
is there nothing that
is er niets dat
escapes through
ontsnapt er doorheen
the hole in your head
het gat in je hoofd
Interlude: E--B--
Intermezzo: E--B--
Verse 2:
Vers 2:
on the table is
op tafel staat
your only friend
je enige vriend
want to be together
wil samen zijn
in the end
uiteindelijk
one less problem that
een probleem minder dan
you'll have to send
je zult moeten sturen
C A E(hold)
C A E(vasthouden)
to no one else except you
aan niemand anders behalve jij
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
i dont like you
ik vind je niet leuk
(Repeat x4)
(Herhaal x4)
Interlude: E--
Intermezzo: E--
(Repeat Chorus twice)
(Herhaal refrein twee keer)
Outro:
Uit:
don't want it
wil het niet
don't need it
heb het niet nodig
E A C#m C A E(hold)
E A C#m C A E(vasthouden)
don't wanna help
wil niet helpen