Blessed Be Your Name كلمات أغنية ترجمة عربية

Blessed be Your name in the land that is plentiful
ليتبارك اسمك في الأرض المكثرة
Where Your streams of abundance flow, Blessed be Your name
حيث تتدفق أنهار وفرتك، فليكن اسمك مباركًا
And blessed be Your name when I'm found in the desert place,
وليكن مباركا اسمك عندما أجد في الصحراء،
Though I walk through the wilderness, Blessed be your name
وإن سرت في البرية، فليكن اسمك مباركا
Every blessing You pour out I'll turn back to praise
كل نعمة تسكبها سأرجعها لتسبيحك
And when the darkness closes in Lord, Still I will say
وعندما ينقشع الظلام يا رب، سأظل أقول
Chorus:
جوقة:
Blessed be the name of the Lord, Blessed be Your name
مبارك اسم الرب، مبارك اسمك
Blessed be the name of the Lord, Blessed be Your glorious name
مبارك اسم الرب، مبارك اسمك المجيد
2)Blessed be Your name when the sun’s shining down on me
2) مبارك اسمك عندما تشرق الشمس علي
When the world’s  all as it should be” Blessed be Your name
عندما يصبح العالم كما ينبغي أن يكون" مبارك اسمك
And blessed be Your name on the
ومبارك اسمك على
road marked with suffering
طريق مليء بالمعاناة
Though there's pain in the offering Blessed be Your name
رغم أن هناك ألم في التقدمة فليكن اسمك مباركا
Repeat 2), then Chorus
كرر 2)، ثم جوقة
You give and take away You give and take away
أنت تعطي وتأخذ أنت تعطي وتأخذ
My heart will choose to say, Lord, blessed be Your name
سيختار قلبي أن يقول، يا رب، مبارك اسمك
Repeat 2) Chorus, Chorus
كرر 2) جوقة، جوقة
You give and take away You give and take away
أنت تعطي وتأخذ أنت تعطي وتأخذ
My heart will choose to say, Lord, blessed be Your name
سيختار قلبي أن يقول، يا رب، مبارك اسمك