Blessed Be Your Name Songtekst Nederlandse Vertaling

Blessed be Your name in the land that is plentiful
Gezegend zij Uw naam in het land dat overvloedig is
Where Your streams of abundance flow, Blessed be Your name
Waar Uw stromen van overvloed stromen, gezegend zij Uw naam
And blessed be Your name when I'm found in the desert place,
En gezegend zij Uw naam als ik gevonden word in de woestijn,
Though I walk through the wilderness, Blessed be your name
Ook al loop ik door de wildernis, gezegend zij uw naam
Every blessing You pour out I'll turn back to praise
Elke zegen die U uitstort, zal ik terugbrengen tot lof
And when the darkness closes in Lord, Still I will say
En als de duisternis voor Heer sluit, zal ik nog steeds zeggen
Chorus:
refrein:
Blessed be the name of the Lord, Blessed be Your name
Gezegend zij de naam van de Heer, gezegend zij uw naam
Blessed be the name of the Lord, Blessed be Your glorious name
Gezegend zij de naam van de Heer, gezegend zij uw glorieuze naam
2)Blessed be Your name when the sun’s shining down on me
2) Gezegend zij uw naam als de zon op mij schijnt
When the world’s  all as it should be” Blessed be Your name
Wanneer alles in de wereld is zoals het zou moeten zijn.” Gezegend zij uw naam
And blessed be Your name on the
En gezegend zij Uw naam op de
road marked with suffering
een weg gemarkeerd met lijden
Though there's pain in the offering Blessed be Your name
Hoewel er pijn zit in het offer, Gezegend zij Uw naam
Repeat 2), then Chorus
Herhaal 2), en dan Chorus
You give and take away You give and take away
Je geeft en neemt weg Je geeft en neemt weg
My heart will choose to say, Lord, blessed be Your name
Mijn hart zal ervoor kiezen om te zeggen: Heer, gezegend zij Uw naam
Repeat 2) Chorus, Chorus
Herhaal 2) Koor, koor
You give and take away You give and take away
Je geeft en neemt weg Je geeft en neemt weg
My heart will choose to say, Lord, blessed be Your name
Mijn hart zal ervoor kiezen om te zeggen: Heer, gezegend zij Uw naam