Blessed Be Your Name 歌詞 日本語訳

Blessed be Your name in the land that is plentiful
豊かな地にあなたの御名が祝福されますように
Where Your streams of abundance flow, Blessed be Your name
あなたの豊かさの流れが流れる場所に、あなたの御名が祝福されますように
And blessed be Your name when I'm found in the desert place,
そして、私が砂漠で発見されたとき、あなたの御名が祝福されますように、
Though I walk through the wilderness, Blessed be your name
荒野を歩いても あなたの御名に祝福あれ
Every blessing You pour out I'll turn back to praise
あなたが注ぐすべての祝福を私は賞賛に返します
And when the darkness closes in Lord, Still I will say
そして、主のもとで闇が閉まるとき、それでも私は言います
Chorus:
コーラス：
Blessed be the name of the Lord, Blessed be Your name
主の御名が祝福されますように、あなたの御名が祝福されますように
Blessed be the name of the Lord, Blessed be Your glorious name
主の御名が祝福されますように、あなたの栄光ある御名が祝福されますように
2)Blessed be Your name when the sun’s shining down on me
2) 太陽が私を照らすとき、あなたの御名に祝福あれ
When the world’s  all as it should be” Blessed be Your name
世界がすべてあるべき姿になるとき、あなたの御名に祝福あれ
And blessed be Your name on the
そして、あなたの名前が祝福されますように
road marked with suffering
苦しみが刻まれた道
Though there's pain in the offering Blessed be Your name
捧げ物には痛みがあっても あなたの御名が祝福されますように
Repeat 2), then Chorus
2)を繰り返してからコーラス
You give and take away You give and take away
あなたは与えては奪います あなたは与えては奪います
My heart will choose to say, Lord, blessed be Your name
私の心はこう言うことを選ぶでしょう、主よ、あなたの御名が祝福されますように
Repeat 2) Chorus, Chorus
リピート 2) コーラス、コーラス
You give and take away You give and take away
あなたは与えては奪います あなたは与えては奪います
My heart will choose to say, Lord, blessed be Your name
私の心はこう言うことを選ぶでしょう、主よ、あなたの御名が祝福されますように