Blessed Be Your Name Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Blessed be Your name in the land that is plentiful
Bereketli ülkede adın mübarek olsun
Where Your streams of abundance flow, Blessed be Your name
Bolluk ırmaklarının aktığı yerde, Adın mübarek olsun
And blessed be Your name when I'm found in the desert place,
Ve ıssız bir yerde bulunduğumda adın mübarek olsun,
Though I walk through the wilderness, Blessed be your name
Vahşi doğada yürüsem de, Adın kutsansın
Every blessing You pour out I'll turn back to praise
Döktüğün her nimetten övgüye döneceğim
And when the darkness closes in Lord, Still I will say
Ve Tanrı'nın içindeki karanlık kapandığında yine de şunu söyleyeceğim:
Chorus:
Koro:
Blessed be the name of the Lord, Blessed be Your name
Rabbin adı mübarek olsun, Senin adın mübarek olsun
Blessed be the name of the Lord, Blessed be Your glorious name
Rabbin adı mübarek olsun, Senin şanlı ismin mübarek olsun
2)Blessed be Your name when the sun’s shining down on me
2) Güneş üzerime parladığında adın mübarek olsun
When the world’s  all as it should be” Blessed be Your name
Dünya her şey olması gerektiği gibi olduğunda” Adın Kutsal Olsun
And blessed be Your name on the
Ve senin adın kutsansın
road marked with suffering
acılarla işaretlenmiş yol
Though there's pain in the offering Blessed be Your name
Sunuda acı olsa da Adın Kutsal olsun
Repeat 2), then Chorus
2'yi tekrarlayın), ardından Koro
You give and take away You give and take away
Veriyorsun ve alıyorsun Veriyorsun ve alıyorsun
My heart will choose to say, Lord, blessed be Your name
Kalbim şunu söylemeyi seçecek: Tanrım, adın mübarek olsun
Repeat 2) Chorus, Chorus
Tekrarla 2) Koro, Koro
You give and take away You give and take away
Veriyorsun ve alıyorsun Veriyorsun ve alıyorsun
My heart will choose to say, Lord, blessed be Your name
Kalbim şunu söylemeyi seçecek: Tanrım, adın mübarek olsun