Sunday 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
Nothing's sacred, the days are cheap.
神聖なものは何もなく、日々は安っぽい。
Truth is thin on the ground.
真実は地に足の着かないものです。
Still our prophets are crucified.
それでも私たちの預言者は十字架につけられています。
Nobody believes they're stumblin?.
彼らがつまずいているとは誰も信じませんか？
It's Friday, but Sunday is comin?.
金曜日だけど日曜日が来る？
Verse 2:
2節:
Someone's saying a prayer tonight.
今夜誰かが祈りをささげています。
For a hungry mouth to be fed.
空腹の口に栄養を与えるために。
Someone kneels in the dark somewhere;
誰かが暗闇の中でひざまずいている。
Darkness is already crumblin?.
闇はもう崩れ落ちている？
Yeah, it's Friday, but Sunday is comes.
はい、金曜日ですが日曜日が来ます。
Chorus:
コーラス：
Sunday!
日曜日！
Hallelujah!
ハレルヤ！
It's not so far, it's not so far away.
そんなに遠くない、そう遠くない。
Sunday!
日曜日！
Hallelujah!
ハレルヤ！
It's not so far, it's not so far away.
そんなに遠くない、そう遠くない。
Riff:
リフ:
Verse 3:
3節:
Broken promises, weary hearts.
破られた約束、疲れた心。
But one promise remains.
しかし、一つの約束が残っています。
Crucified, He will come again.
十字架につけられた彼は再び来られます。
It's Friday, but Sunday is comin?.
金曜日だけど日曜日が来る？
Yeah, it's Friday, but Sunday is comin?!
はい、金曜日ですが日曜日が来ますか？
Chorus:
コーラス：
Sunday!
日曜日！
Hallelujah!
ハレルヤ！
It's not so far, it's not so far away.
そんなに遠くない、そう遠くない。
Sunday!
日曜日！
Hallelujah!
ハレルヤ！
It's not so far, it's not so far away.
そんなに遠くない、そう遠くない。
Solo:
ソロ:
Ab Dbadd9 G Dbadd9 G A# (2x)
Ab Dbadd9 G Dbadd9 G A# (2x)
Bridge:
ブリッジ:
Darkness is already crumblin?.
闇はもう崩れ落ちている？
It's Friday, but Sunday is comin?.
金曜日だけど日曜日が来る？
Yeah, it's Friday but Sunday is comin?.
そうだ、金曜日だけど日曜日が来るのか？
Can you feel it?
感じられますか？
Here it comes.
来たよ。
Ending Chorus:
エンディングコーラス：
Sunday!
日曜日！
Hallelujah!
ハレルヤ！
It's not so far, it's not so far away.
そんなに遠くない、そう遠くない。
Sunday!
日曜日！
Hallelujah!
ハレルヤ！
It's not so far, our God will have His day!
それはそう遠くない、私たちの神がその日を迎えるでしょう！
Ab Dbadd9 G Dbadd9 G A# (2x) A
Ab Dbadd9 G Dbadd9 G A# (2x) A