Sunday Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
Nothing's sacred, the days are cheap.
Hiçbir şey kutsal değildir, günler ucuzdur.
Truth is thin on the ground.
Gerçek yerde incedir.
Still our prophets are crucified.
Hala peygamberlerimiz çarmıha gerilmiştir.
Nobody believes they're stumblin?.
Kimse onların tökezlediğine inanmıyor mu?
It's Friday, but Sunday is comin?.
Bugün Cuma, ama Pazar mı geliyor?
Verse 2:
Ayet 2:
Someone's saying a prayer tonight.
Birisi bu gece dua ediyor.
For a hungry mouth to be fed.
Aç bir ağzın doyurulması için.
Someone kneels in the dark somewhere;
Birisi karanlıkta bir yerde diz çöküyor;
Darkness is already crumblin?.
Karanlık çoktan çöküyor mu?
Yeah, it's Friday, but Sunday is comes.
Evet, bugün Cuma ama Pazar geliyor.
Chorus:
Koro:
Sunday!
Pazar!
Hallelujah!
Şükürler olsun!
It's not so far, it's not so far away.
O kadar uzak değil, o kadar uzak değil.
Sunday!
Pazar!
Hallelujah!
Şükürler olsun!
It's not so far, it's not so far away.
O kadar uzak değil, o kadar uzak değil.
Riff:
Riff:
Verse 3:
Ayet 3:
Broken promises, weary hearts.
Tutulmayan sözler, yorgun kalpler.
But one promise remains.
Ama geriye bir söz kalıyor.
Crucified, He will come again.
Çarmıha gerildi, tekrar gelecek.
It's Friday, but Sunday is comin?.
Bugün Cuma, ama Pazar mı geliyor?
Yeah, it's Friday, but Sunday is comin?!
Evet, bugün Cuma ama Pazar mı geliyor?
Chorus:
Koro:
Sunday!
Pazar!
Hallelujah!
Şükürler olsun!
It's not so far, it's not so far away.
O kadar uzak değil, o kadar uzak değil.
Sunday!
Pazar!
Hallelujah!
Şükürler olsun!
It's not so far, it's not so far away.
O kadar uzak değil, o kadar uzak değil.
Solo:
Yalnız:
Ab Dbadd9 G Dbadd9 G A# (2x)
Ab Dbadd9 G Dbadd9 G A# (2x)
Bridge:
Köprü:
Darkness is already crumblin?.
Karanlık çoktan çöküyor mu?
It's Friday, but Sunday is comin?.
Bugün Cuma, ama Pazar mı geliyor?
Yeah, it's Friday but Sunday is comin?.
Evet, bugün Cuma ama Pazar mı geliyor?
Can you feel it?
Hissedebiliyor musun?
Here it comes.
İşte geliyor.
Ending Chorus:
Koronun Bitişi:
Sunday!
Pazar!
Hallelujah!
Şükürler olsun!
It's not so far, it's not so far away.
O kadar uzak değil, o kadar uzak değil.
Sunday!
Pazar!
Hallelujah!
Şükürler olsun!
It's not so far, our God will have His day!
Çok uzak değil, Tanrımızın günü gelecek!
Ab Dbadd9 G Dbadd9 G A# (2x) A
Ab Dbadd9 G Dbadd9 G A# (2x) A