The Good Life كلمات أغنية ترجمة عربية

Livin The Good Life
ليفين الحياة الطيبة
By Trent Willmon
بقلم ترينت ويلمون
rmofle at satx.rr.com
rmofle في satx.rr.com
The sun is setting on a hard day's work
الشمس تغرب في يوم عمل شاق
Sure feels good to get 'er all done
من المؤكد أنه شعور جيد بإنجاز كل شيء
Washed off the sweat, the hay and the dirt
غسلت العرق والقش والأوساخ
Now it's time to have some fun
الآن حان الوقت للحصول على بعض المتعة
I'll go meet Amy at the Dixie Dog
سأذهب للقاء أيمي في ديكسي دوج
Get a #3 and a Coke float
احصل على رقم 3 وكوكاكولا
Make the drag, then later on
قم بالسحب، ثم لاحقًا
We'll head down to the cove
سوف نتوجه إلى الخليج
Chorus:
جوقة:
Back up the pickup truck, right up to the lake
قم بعمل نسخة احتياطية للشاحنة الصغيرة، حتى البحيرة
Throw a blanket on the tailgate
رمي بطانية على الباب الخلفي
Listen to the bullfrog
استمع إلى الضفدع
Serenade in the moonlight
غن في ضوء القمر
In the truck bed they??re dancin' slow
في سرير الشاحنة، يرقصون ببطء
We'll sing along with the radio
سنغني مع الراديو
Sippin' on Grandma's home made wine
احتساء النبيذ المصنوع في منزل جدتي
Livin' the good life
عيش الحياة الطيبة
There's a cottonwood tree
هناك شجرة القطن
With a limb hangin' over
مع أحد الأطراف معلقة
We'll do the cannonball off a rope swing
سنقوم بإطلاق قذيفة المدفع من أرجوحة الحبل
She can dry her clothes out by the fire
يمكنها تجفيف ملابسها بالنار
I swear I won't peek
أقسم أنني لن ألقي نظرة خاطفة
I'll be wishin' that
سأكون أتمنى ذلك
The night could last forever
يمكن أن تستمر الليلة إلى الأبد
As I'm looking into her doe eyes
وأنا أنظر في عينيها ظبية
Ride back home with her head on my shoulder
تعود إلى المنزل ورأسها على كتفي
Can't wait till next time
لا أستطيع الانتظار حتى المرة القادمة