The Good Life Paroles Traduction Française

Livin The Good Life
Vivre la belle vie
By Trent Willmon
Par Trent Willmon
rmofle at satx.rr.com
rmofle sur satx.rr.com
The sun is setting on a hard day's work
Le soleil se couche sur une dure journée de travail
Sure feels good to get 'er all done
Bien sûr, ça fait du bien de finir tout ça
Washed off the sweat, the hay and the dirt
Lavé la sueur, le foin et la saleté
Now it's time to have some fun
Il est maintenant temps de s'amuser
I'll go meet Amy at the Dixie Dog
Je vais rencontrer Amy au Dixie Dog
Get a #3 and a Coke float
Obtenez un numéro 3 et un flotteur Coca-Cola
Make the drag, then later on
Faites le glisser, puis plus tard
We'll head down to the cove
Nous nous dirigerons vers la crique
Chorus:
Chœur :
Back up the pickup truck, right up to the lake
Reculez la camionnette, jusqu'au lac
Throw a blanket on the tailgate
Jetez une couverture sur le hayon
Listen to the bullfrog
Écoutez le ouaouaron
Serenade in the moonlight
Sérénade au clair de lune
In the truck bed they??re dancin' slow
Dans le plateau du camion, ils dansent lentement
We'll sing along with the radio
Nous chanterons avec la radio
Sippin' on Grandma's home made wine
Siroter le vin fait maison de grand-mère
Livin' the good life
Vivre la belle vie
There's a cottonwood tree
Il y a un peuplier
With a limb hangin' over
Avec un membre suspendu
We'll do the cannonball off a rope swing
Nous ferons le boulet de canon avec une balançoire en corde
She can dry her clothes out by the fire
Elle peut sécher ses vêtements près du feu
I swear I won't peek
Je jure que je ne jetterai pas un coup d'œil
I'll be wishin' that
Je souhaiterai ça
The night could last forever
La nuit pourrait durer éternellement
As I'm looking into her doe eyes
Pendant que je regarde ses yeux de biche
Ride back home with her head on my shoulder
Rentre à la maison avec sa tête sur mon épaule
Can't wait till next time
Je ne peux pas attendre la prochaine fois