O Mexico Paroles Traduction Française

CAPO: 3rd Fret
CAPO : 3ème frette
INTRO: G D C Em D C D G
INTRO : G D C Em D C D G
I'm catching this south bound train
J'attrape ce train en direction du sud
I've had enough of the pouring rain
J'en ai assez de la pluie battante
Chilled to the bone, I have to go
Glacé jusqu'aux os, je dois y aller
Love was never a friend of mine
L'amour n'a jamais été un de mes amis
The only friend that I have is time
Le seul ami que j'ai, c'est le temps
It's down the track, ain't looking back
C'est sur la piste, je ne regarde pas en arrière
CHORUS:
CHŒUR :
Mexico, O O Mexico
Mexique, O O Mexique
I long to see your border town
J'ai hâte de voir ta ville frontalière
Mexico, O O Mexico
Mexique, O O Mexique
Adios mi corazon
Adios mon coeur
The cars are clicking the night along
Les voitures claquent toute la nuit
But all I hear is a heartbreak song
Mais tout ce que j'entends c'est une chanson déchirante
Haunting me, relentlessly
Me hantant, sans relâche
Come the morning and I will stand
Viens le matin et je me lèverai
On the banks of the Rio Grande
Au bord du Rio Grande
A brand new day, wash these tears away
Un tout nouveau jour, lave ces larmes
CHORUS:
CHŒUR :
Mexico, O O Mexico
Mexique, O O Mexique
I long to see your border town
J'ai hâte de voir ta ville frontalière
Mexico, O O Mexico
Mexique, O O Mexique
Adios mi corazon
Adios mon coeur
BRIDGE:
PONT :
C ~ Am
C ~ Suis
There's nothing like the feel
Il n'y a rien de tel que la sensation
C ~ Am
C ~ Suis
Of the steel against the steel
De l'acier contre l'acier
And you can't forget the crying of the rail
Et tu ne peux pas oublier les pleurs du rail
C ~ Am
C ~ Suis
There's nothing like the sight
Il n'y a rien de tel que la vue
C ~ Am
C ~ Suis
Of a moonlit desert night
D'une nuit de désert au clair de lune
To heal a broken heart that was so frail
Pour guérir un cœur brisé et si fragile
CHORUS:
CHŒUR :
Mexico, O O Mexico
Mexique, O O Mexique
I long to see your border town
J'ai hâte de voir ta ville frontalière
Mexico, O O Mexico
Mexique, O O Mexique
Adios mi corazon
Adios mon coeur
OUTRO:
SORTIE :
Hmm hm, O Mexico, hmm hm hm hmm
Hmm hm, ô Mexique, hmm hm hm hmm