O Mexico 歌詞 日本語訳

CAPO: 3rd Fret
カポ：3フレット
INTRO: G D C Em D C D G
イントロ: G D C Em D C D G
I'm catching this south bound train
この南行きの電車に乗ります
I've had enough of the pouring rain
土砂降りの雨にはもう飽きた
Chilled to the bone, I have to go
骨まで冷えた、行かなければなりません
Love was never a friend of mine
愛は決して私の友達ではなかった
The only friend that I have is time
私の唯一の友達は時間です
It's down the track, ain't looking back
それは軌道に沿って進んでいます、振り返ることはありません
CHORUS:
コーラス:
Mexico, O O Mexico
メキシコ、O O メキシコ
I long to see your border town
私はあなたの国境の町を見ることを切望しています
Mexico, O O Mexico
メキシコ、O O メキシコ
Adios mi corazon
アディオス ミ コラソン
The cars are clicking the night along
車は夜をカチカチ音を立てて鳴らしている
But all I hear is a heartbreak song
でも聞こえるのは失恋の歌だけ
Haunting me, relentlessly
執拗に私を悩ませます
Come the morning and I will stand
朝が来れば私は立つよ
On the banks of the Rio Grande
リオグランデ川のほとりで
A brand new day, wash these tears away
真新しい一日 この涙を洗い流して
CHORUS:
コーラス:
Mexico, O O Mexico
メキシコ、O O メキシコ
I long to see your border town
私はあなたの国境の町を見ることを切望しています
Mexico, O O Mexico
メキシコ、O O メキシコ
Adios mi corazon
アディオス ミ コラソン
BRIDGE:
ブリッジ:
C ~ Am
C〜Am
There's nothing like the feel
感触に勝るものはありません
C ~ Am
C〜Am
Of the steel against the steel
鋼と鋼の
And you can't forget the crying of the rail
レールの叫び声も忘れられない
C ~ Am
C〜Am
There's nothing like the sight
あんな光景に勝るものはない
C ~ Am
C〜Am
Of a moonlit desert night
月明かりに照らされた砂漠の夜の
To heal a broken heart that was so frail
あまりにも弱かった傷ついた心を癒すために
CHORUS:
コーラス:
Mexico, O O Mexico
メキシコ、O O メキシコ
I long to see your border town
私はあなたの国境の町を見ることを切望しています
Mexico, O O Mexico
メキシコ、O O メキシコ
Adios mi corazon
アディオス ミ コラソン
OUTRO:
アウトロ:
Hmm hm, O Mexico, hmm hm hm hmm
うーん、ああメキシコ、うーん、うーん、うーん