Standing Out in a Crowd 歌詞 日本語訳

INTRO: C G C G F C G C F C G
イントロ: C G C G F C G C F C G
Mother said stand up straight
母は「まっすぐに立って」と言った
Don't let your classmates make
クラスメイトに作らせないでください
You feel like you don't belong
自分が居場所がないように感じる
So, you're not like the rest of them
つまり、あなたは他の人たちとは違うのです
Someday the best of them
いつか彼らの中で最高のもの
Will realize they were wrong
彼らが間違っていたことに気づくだろう
But in my world, different meant lonely
でも私の世界では、違うことは孤独を意味する
The last place I wanted to be, was
最後に行きたかった場所は
CHORUS:
コーラス:
Standing out in a crowd
群衆の中で目立つ
Where the spotlight finds you and singles you out
スポットライトがあなたを見つけ、あなたを選び出す場所
What are they whispering about?
彼らは何をささやいているのでしょうか？
We're thinking up ways to take up less space
私たちは占有スペースを減らす方法を考えています
You can't see the grace in it
そこに恵みは見えない
Standing out in a crowd
群衆の中で目立つ
Too short, too tall
短すぎる、高すぎる
Flower against the wall
壁際の花
The last one chosen to play
最後にプレイするために選ばれた人
Too smart, too dumb
賢すぎる、愚かすぎる
Too strange a place to be from
出身地としては奇妙すぎる
Same shoes every day
毎日同じ靴
With all these ways to be different
人と違うためのさまざまな方法で
Then maybe that's how you fit in, by
そうすれば、あなたはそうやってうまく適応できるかもしれない、
CHORUS:
コーラス:
Standing out in a crowd
群衆の中で目立つ
Where the spotlight finds you and singles you out
スポットライトがあなたを見つけ、あなたを選び出す場所
What are they whispering about?
彼らは何をささやいているのでしょうか？
We're thinking up ways to take up less space
私たちは占有スペースを減らす方法を考えています
Instead of embracing it
それを受け入れる代わりに
Standing out in a crowd
群衆の中で目立つ
BRIDGE:
ブリッジ:
It's funny how now
今どうやってもおかしいよ
It's not such a bad place to be____
そんなに悪い場所ではない____
Standing out in a crowd
群衆の中で目立つ
Standing out in a crowd
群衆の中で目立つ
CHORUS:
コーラス:
Standing out in a crowd
群衆の中で目立つ
Where the spotlight finds you and singles you out
スポットライトがあなたを見つけ、あなたを選び出す場所
What are they whispering about?
彼らは何をささやいているのでしょうか？
We're thinking up ways to take up less space
私たちは占有スペースを減らす方法を考えています
There's no escaping it
それを避けることはできません
Standing out in a crowd
群衆の中で目立つ
Standing out in a crowd
群衆の中で目立つ
OUTRO: (## repeat and fade to end ##)
アウトロ: (## 繰り返してフェードして終わり ##)