TALK ME DOWN 歌詞 日本語訳

I wanna sleep next to you, but thats all I wanna do right now.
あなたの隣で寝たいけど、今やりたいことはそれだけです。
And I wanna come home to you, but home is just a room full of my safest sounds,
そして、私はあなたの家に帰りたい、しかし家は私の最も安全な音で満たされた単なる部屋です、
'cause you know that I cant trust myself with my 3am shadow,
だって、午前3時の影で自分を信頼できないことはわかっているから、
I'd rather fuel a fantasy than deal with this alone.
これだけで対処するよりも、幻想を煽りたいと思います。
I wanna sleep next to you, but thats all I wanna do right now,
あなたの隣で寝たいけど、今やりたいのはそれだけです
so come over now and talk me down.
だから今すぐ来て、話し合ってください。
Instrumental
インストゥルメンタル
I wanna hold hands with you, but thats all I wanna do right now.
あなたと手を繋ぎたいけど、今やりたいことはそれだけです。
And I wanna get close to you, 'cause your hands and lips still know their way around,
そして私はあなたに近づきたい、なぜならあなたの手と唇はまだ動き回っているからです。
and I know I like to draw the line when it starts to get real,
そして、それが現実になり始めると、私は線を引くのが好きなのはわかっています、
but the last time that I spent with you, the less you need to heal.
でも、最後にあなたと一緒に過ごした時間が長ければ長いほど、あなたが癒す必要は少なくなります。
I wanna sleep next to you, but thats all I wanna do right now,
あなたの隣で寝たいけど、今やりたいのはそれだけです
so come over now and talk me down.
だから今すぐ来て、話し合ってください。
Instrumental
インストゥルメンタル
ridge
尾根
If you dont mind, I'll walk the line,
差し支えなければ、私がその列を歩きます
stuck on the bridge between us,
私たちの間の橋に引っかかって、
grey areas and expectations,
グレーゾーンと期待、
but I'm not the one if were honest, yeah.
でも、正直に言えば、私はそうではありません。
But I wanna sleep next to you, and I wanna come home to you.
でも、あなたの隣で寝たいし、あなたのところに帰りたい。
I wanna hold hands with you, I wanna be close to you.
あなたと手を繋ぎたい、近くにいたい。
But I wanna sleep next to you and thats all I wanna do right now,
でも、あなたの隣で寝たい、それが今やりたいことのすべてです、
and I wanna come home to you, but home is just a room full of my safest sounds,
そしてあなたのところに帰りたい、でも家は私の最も安全な音で満たされた部屋にすぎない、
so come over now and talk me down.
だから今すぐ来て、話し合ってください。