TALK ME DOWN Songtekst Nederlandse Vertaling

I wanna sleep next to you, but thats all I wanna do right now.
Ik wil naast je slapen, maar dat is alles wat ik nu wil doen.
And I wanna come home to you, but home is just a room full of my safest sounds,
En ik wil bij jou thuiskomen, maar thuis is gewoon een kamer vol met mijn veiligste geluiden
'cause you know that I cant trust myself with my 3am shadow,
Omdat je weet dat ik mezelf niet kan vertrouwen met mijn schaduw van 3 uur 's nachts,
I'd rather fuel a fantasy than deal with this alone.
Ik voed liever een fantasie dan dit alleen af te handelen.
I wanna sleep next to you, but thats all I wanna do right now,
Ik wil naast je slapen, maar dat is alles wat ik nu wil doen
so come over now and talk me down.
dus kom nu langs en praat me tegen.
Instrumental
Instrumentaal
I wanna hold hands with you, but thats all I wanna do right now.
Ik wil je hand vasthouden, maar dat is alles wat ik nu wil doen.
And I wanna get close to you, 'cause your hands and lips still know their way around,
En ik wil dicht bij je komen, omdat je handen en lippen nog steeds de weg weten
and I know I like to draw the line when it starts to get real,
en ik weet dat ik graag de grens trek als het echt begint te worden,
but the last time that I spent with you, the less you need to heal.
maar de laatste keer dat ik met jou doorbracht, hoe minder je hoeft te genezen.
I wanna sleep next to you, but thats all I wanna do right now,
Ik wil naast je slapen, maar dat is alles wat ik nu wil doen
so come over now and talk me down.
dus kom nu langs en praat me tegen.
Instrumental
Instrumentaal
ridge
nok
If you dont mind, I'll walk the line,
Als je het niet erg vindt, loop ik langs de lijn,
stuck on the bridge between us,
vast op de brug tussen ons,
grey areas and expectations,
grijze gebieden en verwachtingen,
but I'm not the one if were honest, yeah.
maar ik ben niet degene als ik eerlijk ben, ja.
But I wanna sleep next to you, and I wanna come home to you.
Maar ik wil naast je slapen, en ik wil bij je thuiskomen.
I wanna hold hands with you, I wanna be close to you.
Ik wil je hand vasthouden, ik wil dicht bij je zijn.
But I wanna sleep next to you and thats all I wanna do right now,
Maar ik wil naast je slapen en dat is alles wat ik nu wil doen
and I wanna come home to you, but home is just a room full of my safest sounds,
en ik wil bij jou thuiskomen, maar thuis is slechts een kamer vol mijn veiligste geluiden,
so come over now and talk me down.
dus kom nu langs en praat me tegen.