TALK ME DOWN Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Troye Sivan – Rozmów mnie
by Troye Sivan
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I wanna sleep next to you, but thats all I wanna do right now.
Chcę spać obok ciebie, ale to wszystko, co chcę teraz zrobić.
And I wanna come home to you, but home is just a room full of my safest sounds,
I chcę wrócić do domu, do ciebie, ale dom to tylko pokój pełen moich najbezpieczniejszych dźwięków,
'cause you know that I cant trust myself with my 3am shadow,
bo wiesz, że nie mogę ufać sobie z moim cieniem o 3 nad ranem,
I'd rather fuel a fantasy than deal with this alone.
Wolę podsycać fantazje, niż zajmować się tym samotnie.
I wanna sleep next to you, but thats all I wanna do right now,
Chcę spać obok ciebie, ale to wszystko, co chcę teraz zrobić,
so come over now and talk me down.
więc przyjdź teraz i porozmawiaj ze mną.
Instrumental
Instrumentalny
I wanna hold hands with you, but thats all I wanna do right now.
Chcę trzymać się z tobą za rękę, ale to wszystko, co chcę teraz zrobić.
And I wanna get close to you, 'cause your hands and lips still know their way around,
I chcę się do ciebie zbliżyć, bo twoje dłonie i usta wciąż wiedzą, gdzie się poruszać,
and I know I like to draw the line when it starts to get real,
i wiem, że lubię kreślić granicę, kiedy zaczyna to być realne,
but the last time that I spent with you, the less you need to heal.
ale ostatnim razem, kiedy z tobą spędziłem, tym mniej musisz leczyć.
I wanna sleep next to you, but thats all I wanna do right now,
Chcę spać obok ciebie, ale to wszystko, co chcę teraz zrobić,
so come over now and talk me down.
więc przyjdź teraz i porozmawiaj ze mną.
Instrumental
Instrumentalny
ridge
grzbiet
If you dont mind, I'll walk the line,
Jeśli nie masz nic przeciwko, pójdę po linie,
stuck on the bridge between us,
utknąłem na moście między nami,
grey areas and expectations,
szare strefy i oczekiwania,
but I'm not the one if were honest, yeah.
ale to nie ja jestem szczery, tak.
But I wanna sleep next to you, and I wanna come home to you.
Ale chcę spać obok ciebie i chcę wrócić do domu, do ciebie.
I wanna hold hands with you, I wanna be close to you.
Chcę trzymać się z Tobą za rękę, chcę być blisko Ciebie.
But I wanna sleep next to you and thats all I wanna do right now,
Ale chcę spać obok ciebie i to wszystko, co chcę teraz robić,
and I wanna come home to you, but home is just a room full of my safest sounds,
i chcę wrócić do domu, do ciebie, ale dom to tylko pokój pełen moich najbezpieczniejszych dźwięków,
so come over now and talk me down.
więc przyjdź teraz i porozmawiaj ze mną.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
