The Ordinary Things Liedtext Deutsche Übersetzung

Truckstop Honeymoon - The Ordinary Things
Truckstop Honeymoon – Die gewöhnlichen Dinge
Track 2 on the album "Diamonds in the Asphalt"
Titel 2 des Albums „Diamonds in the Asphalt“
Tempo: Slow
Tempo: Langsam
I love the ordinary things we do
Ich liebe die gewöhnlichen Dinge, die wir tun
Like dragging all our kids to the Witchita Zoo
Als würden wir alle unsere Kinder in den Witchita Zoo schleppen
Taking them to see the dinosaurs
Wir nehmen sie mit, um die Dinosaurier zu sehen
They've seen before, but I'm never bored
Sie haben es schon einmal gesehen, aber mir wird nie langweilig
of doing all that mundane stuff
all diese alltäglichen Dinge zu tun
of laundary and wiping asses
des Waschens und Abwischens von Ärschen
I can never get enough
Ich kann nie genug bekommen
As long as it is mine and yours and theirs
Solange es mir und dir und ihnen gehört
Baby I don't care
Baby, das ist mir egal
I love the ordinary things we do
Ich liebe die gewöhnlichen Dinge, die wir tun
N/C G
N/C G
But sometimes I want to be, fabulous too! (CHANGE OF TEMPO)
Aber manchmal möchte ich auch fabelhaft sein! (TEMPOÄNDERUNG)
Tempo: Moderate
Tempo: Moderat
CHORUS:
CHOR:
I don't want to play no country music coz that
Ich möchte deswegen keine Country-Musik spielen
shit makes me feel old
Scheiße macht mich alt
I don't want to wear no piece of clothing that
Ich möchte kein solches Kleidungsstück tragen
I gotta wash and dry and fold
Ich muss waschen, trocknen und falten
I want to put on lipstick, I want to look hot
Ich möchte Lippenstift auftragen, ich möchte heiß aussehen
I am tired of being drab and good coz baby I am not
Ich habe es satt, eintönig und brav zu sein, denn Baby, das bin ich nicht
I want to love and live with you, Baby I really do
Ich möchte dich lieben und mit dir leben, Baby, das möchte ich wirklich
But I want to be fabulous too!
Aber ich möchte auch fabelhaft sein!
I don't want to get the breakfast,
Ich will nicht frühstücken,
I don't want to dress the kids.
Ich möchte die Kinder nicht anziehen.
I don't want to talk about your work
Ich möchte nicht über Ihre Arbeit sprechen
or whatever it is you did
oder was auch immer du getan hast
I want to stay out late, I want to get up late too
Ich möchte lange draußen bleiben, ich möchte auch lange aufstehen
I don't want to be like everybody else, and neither do you
Ich möchte nicht wie alle anderen sein und du auch nicht
So make an effort honey, shave why don't you?
Also gib dir die Mühe, Schatz, rasiere dich, warum gehst du nicht?
G N/C
G N/C
Coz you gotta be fabulous too!
Denn du musst auch fabelhaft sein!
(SOLO THEN CHORUS) - Solo is same chords as the Chorus
(SOLO THEN CHORUS) – Solo besteht aus den gleichen Akkorden wie der Chorus
OUTTRO:
OUTTRO:
(CHANGE OF TEMPO)
(TEMPOÄNDERUNG)
Tempo: Slow
Tempo: Langsam
I love the ordinary things we do ... (FADE OUT)
Ich liebe die gewöhnlichen Dinge, die wir tun ... (AUSblenden)