The Ordinary Things Songtekst Nederlandse Vertaling

Truckstop Honeymoon - The Ordinary Things
Truckstop-huwelijksreis - de gewone dingen
Track 2 on the album "Diamonds in the Asphalt"
Track 2 op het album "Diamonds in the Asphalt"
Tempo: Slow
Tempo: langzaam
I love the ordinary things we do
Ik hou van de gewone dingen die we doen
Like dragging all our kids to the Witchita Zoo
Zoals al onze kinderen naar de Witchita Zoo slepen
Taking them to see the dinosaurs
Ze meenemen om de dinosaurussen te zien
They've seen before, but I'm never bored
Ze hebben het al eerder gezien, maar ik verveel me nooit
of doing all that mundane stuff
om al die alledaagse dingen te doen
of laundary and wiping asses
van wasgoed en ezels afvegen
I can never get enough
Ik kan er nooit genoeg van krijgen
As long as it is mine and yours and theirs
Zolang het maar van mij en van jou en van hen is
Baby I don't care
Schatje, het maakt me niet uit
I love the ordinary things we do
Ik hou van de gewone dingen die we doen
N/C G
N/C G
But sometimes I want to be, fabulous too! (CHANGE OF TEMPO)
Maar soms wil ik het ook zijn, fantastisch! (WIJZIGING VAN TEMPO)
Tempo: Moderate
Tempo: Matig
CHORUS:
CHORUS:
I don't want to play no country music coz that
Daarom wil ik geen countrymuziek spelen
shit makes me feel old
Shit, ik voel me oud
I don't want to wear no piece of clothing that
Ik wil geen enkel kledingstuk dragen
I gotta wash and dry and fold
Ik moet wassen, drogen en vouwen
I want to put on lipstick, I want to look hot
Ik wil lippenstift opdoen, ik wil er goed uitzien
I am tired of being drab and good coz baby I am not
Ik ben het beu om saai en braaf te zijn, want schat, dat ben ik niet
I want to love and live with you, Baby I really do
Ik wil van je houden en met je leven, schat, dat doe ik echt
But I want to be fabulous too!
Maar ik wil ook fantastisch zijn!
I don't want to get the breakfast,
Ik wil het ontbijt niet krijgen,
I don't want to dress the kids.
Ik wil de kinderen niet aankleden.
I don't want to talk about your work
Ik wil niet over je werk praten
or whatever it is you did
of wat je ook deed
I want to stay out late, I want to get up late too
Ik wil laat wegblijven, ik wil ook laat opstaan
I don't want to be like everybody else, and neither do you
Ik wil niet zijn zoals iedereen, en jij ook niet
So make an effort honey, shave why don't you?
Dus doe een poging lieverd, scheer waarom niet?
G N/C
G N/C
Coz you gotta be fabulous too!
Want jij moet ook fantastisch zijn!
(SOLO THEN CHORUS) - Solo is same chords as the Chorus
(SOLO THEN CHORUS) - Solo bestaat uit dezelfde akkoorden als het refrein
OUTTRO:
UITTRO:
(CHANGE OF TEMPO)
(WIJZIGING VAN TEMPO)
Tempo: Slow
Tempo: langzaam
I love the ordinary things we do ... (FADE OUT)
Ik hou van de gewone dingen die we doen... (FADE OUT)