The Ordinary Things 歌詞 日本語訳

Truckstop Honeymoon - The Ordinary Things
トラックストップ ハネムーン - 普通のこと
Track 2 on the album "Diamonds in the Asphalt"
アルバム『ダイヤモンド・イン・ザ・アスファルト』の2曲目。
Tempo: Slow
テンポ: 遅い
I love the ordinary things we do
私たちがやっている普通のことが大好きです
Like dragging all our kids to the Witchita Zoo
子供たち全員をウィッチタ動物園に引きずり込むようなもの
Taking them to see the dinosaurs
恐竜を見に連れて行く
They've seen before, but I'm never bored
彼らは前にも見たことがありますが、私は決して退屈しません
of doing all that mundane stuff
ありふれたことをすべてやるのは
of laundary and wiping asses
洗濯とお尻の拭き方
I can never get enough
決して十分ではありません
As long as it is mine and yours and theirs
それが私のものであり、あなたのものであり、彼らのものである限り
Baby I don't care
ベイビー、気にしないよ
I love the ordinary things we do
私たちがやっている普通のことが大好きです
N/C G
N/C G
But sometimes I want to be, fabulous too! (CHANGE OF TEMPO)
でも時々、私も素敵になりたい！ (テンポの変更)
Tempo: Moderate
テンポ: 中程度
CHORUS:
コーラス:
I don't want to play no country music coz that
カントリーミュージックなんてやりたくないよ、だって
shit makes me feel old
クソ、老けた気がする
I don't want to wear no piece of clothing that
そんな服は着たくない
I gotta wash and dry and fold
洗って乾かして畳まないといけない
I want to put on lipstick, I want to look hot
口紅を塗りたい、かっこよくなりたい
I am tired of being drab and good coz baby I am not
私は単調で良いことにうんざりしています、なぜなら私はそうではないからです
I want to love and live with you, Baby I really do
あなたを愛して一緒に暮らしたい、ベイビー、本当にそう思う
But I want to be fabulous too!
でも、私も素敵になりたい！
I don't want to get the breakfast,
朝食をとりたくないのですが、
I don't want to dress the kids.
子供たちに服を着せたくない。
I don't want to talk about your work
あなたの仕事について話したくない
or whatever it is you did
またはあなたが何をしたとしても
I want to stay out late, I want to get up late too
遅くまで外に出たい、遅くまで起きたい
I don't want to be like everybody else, and neither do you
私は他の人と同じになりたくない、そしてあなたも同じ
So make an effort honey, shave why don't you?
だから頑張ってハニー、髭を剃ったらどうですか？
G N/C
G N/C
Coz you gotta be fabulous too!
あなたもきっと素晴らしいはずです！
(SOLO THEN CHORUS) - Solo is same chords as the Chorus
(SOLO THEN CHORUS) - ソロはコーラスと同じコードです
OUTTRO:
アウトトロ:
(CHANGE OF TEMPO)
(テンポの変更)
Tempo: Slow
テンポ: 遅い
I love the ordinary things we do ... (FADE OUT)
私たちは普通のことをするのが大好きです... (FADE OUT)