Witnessing Paroles Traduction Française

Truckstop Honeymoon - Witnessing
Lune de miel Truckstop - Témoignage
Verse 1:
Verset 1 :
Close the curtains in the middle of the day
Fermez les rideaux en pleine journée
Push the furniture out of the way
Écartez les meubles
Pull out the 45's and play
Sortez les 45 tours et jouez
Shangrila's and Marvin Gaye
Shangrila et Marvin Gaye
CHORUS:
CHŒUR :
And we dance and sing
Et nous dansons et chantons
Till the Jehovah Witnesses came witnessing
Jusqu'à ce que les Témoins de Jéhovah viennent témoigner
We were fool enough to let 'em in
Nous avons été assez idiots pour les laisser entrer
N/C*
Sans objet*
Now we get real quite when the door bell rings---- Ssshhh
Maintenant, nous devenons réels quand la sonnette de la porte sonne ---- Ssshhh
Verse 2:
Verset 2 :
We'd wait --- till we were sure they were gone
Nous attendrions --- jusqu'à ce que nous soyons sûrs qu'ils étaient partis
then we turn the record player back on
puis on rallume le tourne-disque
I always watched what would be the next song?
J'ai toujours regardé quelle serait la prochaine chanson ?
I was always right, you were always wrong
J'avais toujours raison, tu avais toujours tort
But you were bigger than me and you always won -> CHORUS
Mais tu étais plus grand que moi et tu gagnais toujours -> CHORUS
Verse 3:
Verset 3 :
It was just you, Mom and me
C'était juste toi, maman et moi
Daddy weren't around, mostly
Papa n'était pas là, la plupart du temps
I ain't got too many fond memories
Je n'ai pas trop de bons souvenirs
But I got one, that is when we -> CHORUS Play Chorus twice
Mais j'en ai un, c'est à ce moment-là qu'on -> CHORUS Joue le refrain deux fois
OUTTRO:
SORTIE :
C N/C*
C N/F*
We get real quite when the door bell rings---- (Play 3 times)
Nous devenons réels lorsque la sonnette de la porte sonne ---- (Jouer 3 fois)
* N/C = No chords, just vocals
* N/C = Pas d'accords, juste des voix