Witnessing 歌詞 日本語訳

Truckstop Honeymoon - Witnessing
トラックストップ ハネムーン - 目撃
Verse 1:
1節:
Close the curtains in the middle of the day
昼間はカーテンを閉める
Push the furniture out of the way
家具を邪魔にならないところに押し出す
Pull out the 45's and play
45 を取り出してプレイしてください
Shangrila's and Marvin Gaye
シャングリラとマービン・ゲイ
CHORUS:
コーラス:
And we dance and sing
そして私たちは踊り、歌います
Till the Jehovah Witnesses came witnessing
エホバの証人が証言に来るまで
We were fool enough to let 'em in
彼らを中に入れてしまった私たちは愚かでした
N/C*
N/C*
Now we get real quite when the door bell rings---- Ssshhh
ドアのベルが鳴ると、いよいよ本格的になります ----
Verse 2:
2節:
We'd wait --- till we were sure they were gone
私たちは待ちます --- 彼らがいなくなったと確信するまで
then we turn the record player back on
それからレコードプレーヤーの電源を入れ直します
I always watched what would be the next song?
次の曲は何だろう？といつも見ていました。
I was always right, you were always wrong
私はいつも正しかった、あなたはいつも間違っていた
But you were bigger than me and you always won -> CHORUS
でも、あなたは私よりも大きくて、いつも勝っていました -> コーラス
Verse 3:
3節:
It was just you, Mom and me
あなたとお母さんと私だけでした
Daddy weren't around, mostly
パパはほとんどいなかった
I ain't got too many fond memories
楽しい思い出はあまりない
But I got one, that is when we -> CHORUS Play Chorus twice
でも、私はそれを手に入れました、それは私たちが行ったときです -> コーラス コーラスを2回演奏します
OUTTRO:
アウトトロ:
C N/C*
C N/C*
We get real quite when the door bell rings---- (Play 3 times)
ドアのベルが鳴ると、僕らは本気になる---- (3回再生)
* N/C = No chords, just vocals
* N/C = コードなし、ボーカルのみ